Übersetzung für "Following this logic" in Deutsch

The EU has been following this logic and negotiating a chapter on sustainable development (including provisions on Corporate Social Responsibility) in its trade agreements.

Following this logic Naveh claimed that “whatever line they [the politicians] could agree upon – there they should put the fence [Wall].

Following this logic, as we will see further ahead, these two extreme appetites survive with postfordist capitalism, within which they function as the ethno-hierarchical base of what Tony Miller has defined as the New International Division of Cultural Labour (NIDCL), that is to say, they function as the substratum for all intercultural undermining in the context of today's global labor migrations.

Following this same logic, the point has been reached where the most basic care, even nourishment, is denied to babies born with serious handicaps or illnesses.

Following this straightforward logic, Klaus Jürgen Möller, who was serving as head of marketing at Brinkmann at the time, discovered the name for his company’s new fashion line in a Milanese phone book.

Following this logic the whole of Southeast Europe would consist of transit states, that must be available to German Far East ambitions as whistle stops.

Following this logic, we introduced our range of completely PVC-free fabrics for digital large format printing in our HEYblue® portfolio in 2011, not only to demonstrate our innovative capacity once again, but also to prove our leading market competence from the ecological point of view.

Following this logic, people, places and things are aligned according to general standards, think of the assembly line or role attributions in the public sphere.

Following this logic, this program over four evenings will have four themes, and each evening will be independent from the others.

Following this logic, keeping temperature at the desired levels has everything to do with elaborate chess moves and nothing to do with chance.

Following this miraculous logic in every sense, any negative event in the West covered in the Russian media is (no more, no less) – an attempt to destabilize the situation and almost interfere in the internal affairs of Europe and the USA.

Following this logic with our food crops has seen massive and unprecedented destruction of biodiversity and the natural environment.

Following this logic, as we shall see later, Colonel Zubatov, head of the Moscow Security Police, organised police-controlled trade unions, first among Jewish workers, where "economist" agitation was most successful, and then among the Russians, an enterprise culminating in Father Gapon's organisation of trade unions in St. Petersburg, which led to "Bloody Sunday" and the beginning of the 1905 revolution.

Following this logic, as we will see further ahead, these two extreme appetites survive with postfordist capitalism, within which they function as the ethno-hierarchical base of what Tony Miller has defined as the New International Division of Cultural Labour (NIDCL), that is to say, they function as the substratum for all intercultural undermining in the context of today’s global labor migrations.

Following this logic Naveh claimed that "whatever line they [the politicians] could agree upon – there they should put the fence [Wall].

Following this logic, scientific institutions are currently negotiating large offsetting deals with publishers, in which a certain sum of money is paid to a publisher so that the publisher does not charge any open access fees or only charges reduced fees and makes the articles openly available on the internet upon publication.

Following this logic the future of an observer coming too close to the Schwarzschild Horizon would be irrevocably sealed: He is not able to escape the gravitation vortex, loses his physical identity at the event horizon, is "dematerialised" and absorbed by the Black Hole.