Übersetzung für "Following graduation" in Deutsch

Following graduation he embarked on a scientific journey to Madeira and the Canary Islands.
Anschließend unternahm Fritsch eine ausgedehnte Studienreise nach Madeira und auf die kanarischen Inseln.
Wikipedia v1.0

Following college graduation, he moved to Texas.
Nach dem College-Abschluss zog Dicopoulos nach Texas.
Wikipedia v1.0

Following his graduation from LAMDA in the early 1990s he joined the Royal Shakespeare Company.
Nach seinem Abschluss dort trat er der Royal Shakespeare Company bei.
Wikipedia v1.0

Following graduation he worked at the American Embassy in London for three years.
Anschließend arbeitete er zwei Jahre für die US-amerikanische Botschaft in London.
Wikipedia v1.0

Following his college graduation and a successful audition in July 2000, Javier joined the band in August 2000.
Nach seinem Studium trat er der Band im August 2000 bei.
Wikipedia v1.0

Following graduation from high school, he worked in construction in Alaska and Montana.
Washington arbeitete nach Abschluss der High School in Alaska und Montana im Baugewerbe.
WikiMatrix v1

Following his graduation, he worked as a bank clerk and later as a teacher.
Nach seiner Graduierung 1896 arbeitete er als Bankkaufmann und später als Lehrer.
Wikipedia v1.0

Following graduation, he embarked on a scientific journey to Madeira and the Canary Islands.
Anschließend unternahm Fritsch eine ausgedehnte Studienreise nach Madeira und auf die kanarischen Inseln.
WikiMatrix v1

Following her graduation, Middleton briefly worked in 2008 at a public relations firm promoting luxury products.
Nach ihrem Abschluss, Middleton arbeitete kurzzeitig 2008 bei einer PR-Firma Förderung Luxusprodukte.
ParaCrawl v7.1

Following high school graduation and military service, he studied pedagogy, German and sociology.
Nach Abitur und Zivildienst studierte Bastian Pastewka Pädagogik, Germanistik und Soziologie.
ParaCrawl v7.1

Within five years following graduation, our graduates will have:
Innerhalb von fünf Jahren nach dem Abschluss haben unsere Absolventen:
ParaCrawl v7.1

Within one year following graduation, our graduates will be:
Innerhalb eines Jahres nach dem Abschluss werden unsere Absolventen sein:
ParaCrawl v7.1

Barrow returned to the Gambia following his graduation.
Barrow kehrte nach seinem Studienabschluss nach Gambia zurück.
WikiMatrix v1

This could make it easier for them to find a job following graduation.
Dies könnte es ihnen erleichtern, nach dem Abschluss einen Job zu finden.
ParaCrawl v7.1

Following his graduation he studied jazz guitar at the Vienna Conservatory (diploma 1991).
Nach der Matura studierte er Jazzgitarre am Wiener Konservatorium (Diplom 1991).
ParaCrawl v7.1

Actuaries have excellent career opportunities following graduation as well as excellent co-op work opportunities during their studies.
Versicherungsmathematiker haben nach ihrem Abschluss ausgezeichnete Karrierechancen und exzellente Kooperationsmöglichkeiten während ihres Studiums.
ParaCrawl v7.1

I will work in a hotel following graduation.
Nach meinem Abschluss werde ich in einem Hotel arbeiten.
ParaCrawl v7.1

Following her graduation, she worked as a correspondent in a translation agency for several years.
Anschließend war sie mehrere Jahre in einem Übersetzungsbüro als Fremdsprachenkorrespondentin tätig.
ParaCrawl v7.1

Accordingly, our Chemical Engineering graduates work in a wide variety of fields following graduation.
Dementsprechend sind unsere Chemieingenieur-Absolventen nach ihrem Abschluss in einer Vielzahl von Bereichen tätig.
ParaCrawl v7.1

Following graduation in 1936, I returned to China in October.
Nach dem Abschluss im Jahre 1936 kehrte ich im Oktober nach China zurück.
ParaCrawl v7.1

You have the best perspective to enter Meleghy International immediately following graduation.
Sie haben beste Chancen, direkt nach Ihrem Abschluss bei uns einzusteigen.
ParaCrawl v7.1