Übersetzung für "Following activities" in Deutsch
The
functions
of
the
Joint
Scientific
Committee
shall
cover
in
particular
the
following
activities:
Der
Aufgabenbereich
des
Gemischten
wissenschaftlichen
Ausschusses
umfasst
insbesondere
folgende
Tätigkeiten:
DGT v2019
Cooperation
in
the
areas
referred
to
in
Article
2
may
include
the
following
activities:
Die
Zusammenarbeit
in
den
in
Artikel
2
genannten
Bereichen
kann
folgende
Tätigkeiten
umfassen:
DGT v2019
This
cooperation
may
include,
among
others,
the
following
activities:
Diese
Zusammenarbeit
kann
unter
anderem
folgende
Maßnahmen
umfassen:
DGT v2019
The
project
will
finance
the
following
activities
in
2005:
Durch
das
Projekt
werden
im
Jahr
2005
folgende
Maßnahmen
finanziert:
DGT v2019
Official
controls
on
feed
and
food
shall
include,
inter
alia,
the
following
activities:
Amtliche
Kontrollen
von
Futtermitteln
und
Lebensmitteln
umfassen
unter
anderem
folgende
Tätigkeiten:
DGT v2019
By
way
of
derogation
from
Article
2a(1),
the
competent
authority
may
authorise
the
following
activities:
Abweichend
von
Artikel
2a
Absatz
1
kann
die
zuständige
Behörde
Folgendes
genehmigen:
DGT v2019
Start
with
one
of
the
following
activities...
Mit
einer
der
folgenden
Aktivitäten
beginnen...
KDE4 v2
When
implementing
Article
5,
the
Agency
may
carry
out
the
following
activities:
Bei
der
Durchführung
des
Artikels
5
kann
die
Organisation
folgende
Tätigkeiten
vornehmen:
JRC-Acquis v3.0
Member
States
shall
prohibit
on
their
territory
all
of
the
following
activities:
Die
Mitgliedstaaten
verbieten
in
ihrem
Hoheitsgebiet
folgende
Handlungen:
JRC-Acquis v3.0
Community
financing
in
the
field
of
cooperation
shall
cover,
in
particular,
the
following
types
of
activities:
Im
Bereich
der
Zusammenarbeit
finanziert
die
Gemeinschaft
insbesondere
folgende
Arten
von
Tätigkeiten:
JRC-Acquis v3.0
The
support
stated
in
Article
1
shall
be
geared
in
particular
to
the
following
activities:
Die
in
Artikel
1
genannte
Unterstützung
hebt
insbesondere
auf
die
folgenden
Aktivitäten
ab:
JRC-Acquis v3.0
Member
States
shall
ensure
that
the
following
activities
are
prohibited
within
the
protection
zone:
Die
Mitgliedstaaten
tragen
dafür
Sorge,
dass
innerhalb
der
Schutzzone
Folgendes
verboten
ist:
JRC-Acquis v3.0
The
programme
shall
comprise
the
following
types
of
activities
:
Das
Programm
umfasst
folgende
Kategorien
von
Maßnahmen:
TildeMODEL v2018
The
transversal
programme
is
to
comprise
the
following
four
key
activities:
Das
Querschnittsprogramm
umfasst
die
folgenden
vier
Schwerpunktaktivitäten:
TildeMODEL v2018
The
transversal
programme
shall
comprise
the
following
four
key
activities:
Das
Querschnittsprogramm
umfasst
die
folgenden
vier
Schwerpunktaktivitäten:
TildeMODEL v2018
The
Ttransversal
programme
shall
comprise
the
following
four
key
activities:
Das
Querschnittsprogramm
umfasst
die
folgenden
vier
Schwerpunkte:
TildeMODEL v2018