Übersetzung für "Follow up communication" in Deutsch
The
follow-up
communication
of
June
2002
responded
to
this
need.
Die
Folgemitteilung
vom
Juni
2002
wurde
diesem
Bedürfnis
gerecht.
Europarl v8
The
Council
has
already
discussed
the
Commission’s
follow-up
communication.
Der
Rat
hat
schon
über
die
Folgemitteilung
der
Kommission
beraten.
Europarl v8
The
follow-up
communication
adopted
today
by
the
Commission
responds
to
this
need
for
further
consultation.
Die
heute
von
der
Kommission
angenommene
Folgemitteilung
trägt
der
Notwendigkeit
weiterer
Konsultationen
Rechnung.
Europarl v8
The
follow-up
communication
also
provides
for
the
setting
up
of
an
expert
group.
Die
Folgemitteilung
sieht
auch
die
Bildung
einer
Expertengruppe
vor.
Europarl v8
These
were
listed
in
the
follow-up
Communication
of
1998.
Diese
sind
in
der
Folgemitteilung
aus
dem
Jahr
1998
aufgeführt.
TildeMODEL v2018
A
follow-up
communication
is
expected
to
be
published
in
2016.
Eine
weitere
Mitteilung
mit
entsprechenden
Folgemaßnahmen
soll
2016
veröffentlicht
werden.
TildeMODEL v2018
Why
is
the
Commission
publishing
this
follow-up
communication?
Warum
veröffentlicht
die
Kommission
diese
Mitteilung
über
Folgemaßnahmen?
TildeMODEL v2018
Members
took
note
of
the
follow-up
to
the
communication
action
plan.
Die
Mitglieder
nehmen
das
Follow-up
zum
Aktionsplan
für
Kommunikation
zur
Kenntnis.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
planning
to
present
a
follow-up
communication
in
the
second
half
of
2003.
Die
Kommission
wird
im
zweiten
Halbjahr
2003
eine
Mitteilung
mit
Folgemaßnahmen
vorlegen.
TildeMODEL v2018
A
follow-up
communication
and
accounting
are
also
compulsory
within
the
framework
of
a
Radio
Plenum.
Auch
hier
ist
eine
anschließende
Kommunikation
und
Aufarbeitung
im
Rahmen
eines
Radioplenums
verpflichtend.
ParaCrawl v7.1
How
will
you
follow
up
if
additional
communication
is
required?
Wie
wirst
du
eine
Nachverfolgung
einrichten,
wenn
zusätzliche
Kommunikation
erforderlich
ist?
ParaCrawl v7.1
Will
the
Commission
follow
up
on
the
communication
and
will
it
start
adhering
to
a
truly
global
EU
approach?
Wird
sich
die
Kommission
an
die
Mitteilung
und
an
ein
wahrhaft
globales
EU-Konzept
halten?
Europarl v8
The
Commission
will
produce
a
report
on
the
follow-up
to
the
Communication
by
the
summer
of
2008.
Bis
zum
Sommer
2008
wird
die
Kommission
eine
Bilanz
der
Umsetzung
der
vorliegenden
Mitteilung
erstellen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
produce
a
report
on
the
follow-up
to
this
Communication
by
the
summer
of
2008.
Bis
zum
Sommer
2008
wird
die
Kommission
eine
Bilanz
der
Umsetzung
der
vorliegenden
Mitteilung
erstellen.
TildeMODEL v2018
The
Committee
wonders
how
the
Commission
intends
to
follow
up
the
Communication.
Der
Ausschuß
würde
gern
wissen,
wie
die
Kommission
die
vorliegende
Mitteilung
fortzuführen
gedenkt.
TildeMODEL v2018
In
the
follow-up
to
the
Communication
extensive
discussions
were
held
in
the
Council
and
the
European
Parliament.
Anknüpfend
an
die
Mitteilung
fanden
im
Rat
und
im
Europäischen
Parlament
umfassende
Erörterungen
statt.
TildeMODEL v2018
The
follow-up
to
the
Communication
will
respond
to
the
requests
of
the
Council
and
of
the
European
Parliament.
Die
Folgemaßnahmen
zur
Mitteilung
werden
sich
an
den
Forderungen
des
Rates
und
des
Europäischen
Parlaments
orientieren.
TildeMODEL v2018
This
proposal
will
be
the
follow-up
of
a
Communication
on
this
issue
adopted
by
the
end
2006.
Dieser
Vorschlag
ist
eine
Folgemaßnahme
zur
entsprechenden
Mitteilung,
die
Ende
2006
angenommen
wird.
TildeMODEL v2018
Activities
that
will
be
pursued
in
the
follow-up
to
the
Communication
on
IPP.
Entsprechende
Arbeiten
werden
im
Anschluss
an
die
Mitteilung
zur
Integrierten
Produktpolitik
in
Angriff
genommen.
TildeMODEL v2018
The
responses
to
the
open
public
consultation
on
the
Green
Paper
will
be
considered
in
a
follow-up
Commission
Communication
in
2007.
Die
im
Rahmen
der
öffentlichen
Konsultation
eingegangenen
Antworten
werden
2007
in
einer
Folgemitteilung
der
Kommission
erörtert.
TildeMODEL v2018
This
proposal
will
be
a
follow-up
to
the
Communication
on
promotion
and
information
for
agricultural
products.
Dieser
Vorschlag
ist
eine
Folgemaßnahme
zu
der
Mitteilung
über
Absatz-
und
Informationsmaßnahmen
für
Agrarerzeugnisse.
TildeMODEL v2018