Übersetzung für "Follow the footsteps" in Deutsch

If we do not do so, then all of our labour-intensive industries will follow in the footsteps of the footwear industry.
Anderenfalls werden alle unsere arbeitsintensiven Industriebereiche das Schicksal der Schuhindustrie erleiden.
Europarl v8

Follow not the footsteps of the devil.
Folgt nicht den Schritten des Satans!
Tanzil v1

My mother warned me not to follow in the footsteps of my sister.
Meine Mutter warnte mich, nicht dem Beispiel meiner Schwester zu folgen.
Tatoeba v2021-03-10

O you who have believed, do not follow the footsteps of Satan.
O ihr, die ihr glaubt, folgt nicht den Schritten des Satans.
Tanzil v1

I really feel that he should follow in the footsteps of the other guys.
Ich meine wirklich, er sollte in den Fußstapfen der anderen Kerle folgen.
WMT-News v2019

I hope I don't follow in the footsteps... of my predecessor.
Ich hoffe, dass ich nie in die Fußstapfen meines Vorgängers treten werde.
OpenSubtitles v2018

Follow in the footsteps of your father, Avlynn.
Tretet in die Fußstapfen Eures Vaters, Avlynn.
OpenSubtitles v2018

You follow the path, regular footsteps, without forcing.
Ihr folgt diesem Pfad, normale Schritte, keine Gewalt.
OpenSubtitles v2018