Übersetzung für "Follow my passion" in Deutsch
Desi:
Being
self-employed
and
my
courage,
to
follow
my
passion
through!
Desi:
Selbstständig
sein
und
Mut,
meiner
Leidenschaft
zu
folgen!
CCAligned v1
From
what
I
have
seen
so
far,
I
believe
that
this
is
the
right
place
for
me
to
achieve
my
goals
and
follow
my
passion.
Ich
glaube,
nachdem
was
ich
bisher
gesehen
habe,
dass
hier
der
richtige
Ort
für
mich
ist,
um
meine
Ziele
zu
erreichen
und
meiner
Leidenschaft
nachzugehen.
ParaCrawl v7.1
I
was
able
to
follow
my
passion
and
find
the
right
balance
thanks
to
the
support
of
my
lab
mates,
my
mentors
and
my
family.
Dass
ich
meine
Leidenschaft
ausleben
kann
und
die
richtige
Balance
gefunden
habe,
verdanke
ich
meinen
Mitarbeitenden,
meinen
Mentoren
und
meiner
Familie.
ParaCrawl v7.1
When
the
vacancy
of
the
position
of
Managing
Director
of
Naturefriends
Austria
was
announced,
I
knew
I
had
to
follow
my
passion
and
applied
for
it!
Als
die
Bundesgeschäftsführung
der
Naturfreunde
Österreich
ausgeschrieben
wurde
wusste
ich,
dass
ich
meiner
Leidenschaft
folgen
muss,
und
habe
mich
beworben!
ParaCrawl v7.1
I
would
study
and
work
during
the
week
and
follow
my
passion
for
motorsport
at
the
weekends.
Unter
der
Woche
habe
ich
also
studiert
und
gearbeitet,
und
an
den
Wochenenden
bin
ich
meiner
Leidenschaft
für
den
Motorsport
nach
gegangen.
ParaCrawl v7.1
I
need
to
be
out
there,
following
my
passion.
Ich
muss
mein
Ding
machen.
OpenSubtitles v2018
If
he's
showing
that
that
was
possible
for
him,
then
I
knew
that
for
me,
and
what
I
wanted
to
do
in
following
my
passions,
then
it
was
possible
for
me
as
well.
Wenn
das
für
ihn
möglich
war,
Dann
weiß
ich,
dass
es
für
mich
und
den
Leidenschaften,
die
ich
verfolge,
auch
möglich
ist.
OpenSubtitles v2018
I
struggled
like
a
fish
out
of
water
to
earn
dollars,
let
alone
thousands
of
dollars,
because
I
chased
profits
versus
following
my
passions.
Ich
kämpfte
wie
ein
Fisch
aus
dem
Wasser,
um
Dollar
zu
verdienen,
geschweige
denn
Tausende
von
Dollar,
weil
ich
Gewinne
jagte,
anstatt
meinen
Leidenschaften
zu
folgen.
CCAligned v1
Perhaps
if
he
lived
his
life
in
a
very
conventional
manner,
I
may
not
have
thought
to
follow
my
passions?
Wenn
er
vielleicht
sein
Leben
auf
eine
konventionelle
Art
und
Weise
gelebt
hätte,
wäre
ich
dann
überhaupt
meiner
Leidenschaft
gefolgt?
ParaCrawl v7.1
Why
should
the
life
of
my
personality
become
poorer
if
I
do
not
follow
my
passions
and
impulses
in
spiritual
blindness,
but
rather
irradiate
them
with
the
light
of
a
higher
knowledge.
Warum
sollte
das
Leben
meiner
Persönlichkeit
ärmer
werden,
wenn
ich
meinen
Leidenschaften
und
Impulsen
nicht
geistig-blind
folge,
sondern
wenn
ich
sie
durchleuchte
mit
dem
Lichte
höherer
Erkenntnis.
ParaCrawl v7.1