Übersetzung für "Foaling" in Deutsch
All
foaling
records
and
matings
can
be
viewed
under
BREEDING
RECORDS
Alle
Abfohlungen
und
Bedeckungen
können
unter
ZUCHTERGEBNISSE
eingesehen
werden.
ParaCrawl v7.1
Infected
fescue
would
also
decrease
milk
production
after
foaling.
Entzündet
fescue
würde
auch
Milch
Produktion
nach
foaling
abnehmen.
ParaCrawl v7.1
Some
lucky
guests
even
get
to
see
a
foaling
at
Rosecrest
Farm!
Einige
glückliche
Gäste
erhalten
sogar
ein
Fohlen
auf
der
Rosecrest
Farm
sehen!
ParaCrawl v7.1
The
first
colt
of
the
2014
foaling
season
was
born
at
2:00
this
morning
at
SCHLOSSGUT
ITLINGEN.
Das
erste
Hengstfohlen
der
Abfohlsaison
für
Graf
und
Gräfin
Stauffenberg
kam
heute
morgen
um
kurz
vor
2:00
auf
dem
SCHLOSSGUT
ITLINGENzur
Welt.
ParaCrawl v7.1
This
enables
the
animal
to
build
Se
reserves
for
times
of
stress,
such
as
foaling,
illness
and
high
intensity
exercise.
Dies
ermöglicht
den
Tieren,
für
Zeiten
erhöhten
Stresses,
wie
z.B.
dem
Fohlen,
Erkrankungen
und
Hochleistungstraining,
Körperreserven
an
Selen
anzulegen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
horse
breeding
and
sales
Mezöhegyes
offers
a
livery
yard,
takes
breeding
mares
for
foaling
and
raises
weanlings.
Zusätzlich
zu
Pferdezucht
und
-verkauf
bietet
Mezöhegyes
einen
Mietstall,
nimmt
Zuchtstuten
zum
Abfohlen
auf
und
zieht
Jungpferde
auf.
ParaCrawl v7.1
His
dam,
the
Galileo-daughter
SEVENNA,
delivered
a
beautiful
filly
by
HOLY
ROMAN
EMPEROR
and
thus
drew
an
official
end
to
this
year's
foaling
season.
Seine
Mutter,
die
von
GALILEO
stammende
SEVENNA,
brachte
ein
hübsches
Stutfohlen
von
HOLY
ROMAN
EMPEROR
zur
Welt
und
komplettierte
damit
ganz
offiziell
die
Abfohlsaison
für
dieses
Jahr.
ParaCrawl v7.1
Tasks
include
grooming
and
taking
care
of
our
broodmaresand
young
horses
–
experience
in
foaling
is
required,transport
of
horses,
teaching
young
horses
to
go
on
the
lunge,
maintenance
and
care
of
the
facility
as
well
as
small
repairs.
Zu
Ihren
Aufgaben
gehören
die
Versorgung
und
Pflege
von
Zuchtstuten
und
jungen
Pferden,
wobei
Sie
auch
Erfahrung
mit
Abfohlungen
haben
sollten,
der
Transport
der
Pferde,
das
Anarbeiten
von
jungen
Pferden
an
der
Longe,
die
Wartung
und
Pflege
der
Anlage
sowie
die
Durchführung
kleinerer
Reparaturen.
ParaCrawl v7.1
Producing
milk
for
her
foal
is
a
large
drain
on
the
mare's
nutrient
stores,
and
if
she
is
a
little
fat
at
foaling
she
can
better
handle
the
stress
of
lactation,
as
well
as
start
to
feed
the
next
foal
inside
her.
Herstellende
Milch
für
ihren
foal
ist
eine
große
Ableitung
auf
dem
Nährstoff
die
Geschäfte
von
der
Stute,
und,
wenn
sie
ist
ein
kleines
Fett
an
foaling
sie
besser
die
Spannung
der
Laktation,
sowie
Anfang
behandeln
kann,
den
nächsten
foal
innerhalb
sie
zuzuführen.
ParaCrawl v7.1
Foaling
season
has
opened
at
Gestuet
Bernried
and
ITO's
first
ever
foal
was
amongst
the
fastest.
Im
Gestüt
Bernried
hat
die
Abfohlsaison
begonnen,
und
ITOs
erstes
Fohlen
war
gleich
eines
der
schnellsten.
ParaCrawl v7.1
If
all
necessary
precautions
have
been
taken,
under
veterinary
advice
and
on
a
case-by-case
basis,
exception
can
be
made
by
the
competent
authority
for
registered
mares
with
a
foal
at
foot
going
to
the
stallion
after
foaling.
Wenn
alle
erforderlichen
Vorsichtsmaßnahmen
getroffen
wurden,
kann
die
zuständige
Behörde
auf
tierärztlichen
Rat
im
Einzelfall
für
registrierte
Stuten
mit
Fohlen
bei
Fuß,
die
nach
dem
Abfohlen
einem
Hengst
zugeführt
werden,
Ausnahmen
machen.
ParaCrawl v7.1
Some
3
months
prior
to
foaling,
you
can
start
the
mare
on
Probreed
as
this
is
the
time
during
which
the
foal
gains
the
greatest
amount
of
weight.
Ungefähr
3
Monate
vor
dem
Abfohlen
kann
die
Verabreichung
von
Probreed
einsetzen,
da
das
ungeborene
Fohlen
während
dieses
Zeitraums
am
meisten
an
Gewicht
zunimmt.
ParaCrawl v7.1
Since
mid-February,
foaling
season
at
Bernried
has
picked
up
quite
some
pace
and
we
have
welcomed
four
new
members
to
our
herd.
Seit
Mitte
Februar
hat
die
Abfohlsaison
im
Gestüt
Bernried
richtig
Fahrt
aufgenommen
und
seither
haben
sich
vier
weitere
Neuankömmlinge
in
unsere
Herde
integriert.
ParaCrawl v7.1
Lactation
After
foaling,
mares
need
a
large
increase
in
energy,
protein,
and
minerals
in
the
ration
to
provide
for
lactation.
Laktation
Nachdem
foaling,
Stuten
eine
große
Zunahme
in
Energie,
Eiweiß,
und
Mineralien
in
der
Ration
braucht,
Laktation
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1