Übersetzung für "Foal" in Deutsch
On
the
facility's
lawn,
there
is
a
life-sized
horse
with
a
foal.
Mitten
auf
der
Liegewiese
steht
seit
1970
ein
lebensgroßes
Pferd
mit
einem
Fohlen.
Wikipedia v1.0
Oxytocin
is
the
bonding
hormone,
and
this
leads
to
renewed
interest,
on
the
part
of
the
mare,
in
her
foal.
Oxytocin
ist
das
Bindungshormon
und
bewirkt
erneutes
Interesse
der
Stute
an
ihrem
Fohlen.
TED2020 v1
I
know
you
owned
him
when
he
was
a
foal.
Ich
weiß,
dass
er
als
Fohlen
euch
gehörte.
OpenSubtitles v2018
Never
thought
I'd
come
back
with
a
foal.
Ein
Fohlen
hätte
ich
niemals
erwartet.
OpenSubtitles v2018
He
was
stolen
as
a
foal,
and
I've
been
searching
for
him
for
four
years.
Er
wurde
als
Fohlen
gestohlen,
und
ich
suche
ihn
seit
vier
Jahren.
OpenSubtitles v2018
If
one
wants
the
perfect
foal,
one
needs
to
be
prepared
to
wait
for
the
perfect
pairing.
Für
perfekte
Fohlen
muss
man
manchmal
auf
die
perfekte
Paarung
warten.
OpenSubtitles v2018
She
had
a
foal
two
days
ago?
Sie
hat
vor
zwei
Tagen
ein
Fohlen
bekommen?
OpenSubtitles v2018
What
color
was
that
foal
you
picked?
Welche
Farbe
hatte
das
Fohlen,
das
du
ausgesucht
hast?
OpenSubtitles v2018
That
would
destroy
the
value
of
the
foal
born
to
his
mare.
Das
würde
den
Wert
des
Fohlens
von
seiner
Stute
zerstören.
OpenSubtitles v2018
I
assisted
in
the
birth
of
a
foal.
Ich
half
bei
der
Geburt
eines
Fohlens.
OpenSubtitles v2018
With
Didier
being
such
a
stallion,
it
could
be
a
foal.
Didier
ist
so
ein
Hengst,
vielleicht
wird
es
ein
Fohlen!
OpenSubtitles v2018
The
stranger
tracked
my
foal
until
he
found
the
rest
of
the
herd.
Der
Fremde
verfolgte
mein
Fohlen
und
entdeckte
unsere
Herde.
OpenSubtitles v2018
The
foal
would
need
to
be
destroyed
before
touching
the
ground.
Das
Fohlen
müsste
getötet
werden,
bevor
es
den
Boden
berührt.
OpenSubtitles v2018
It
killed
her
foal.
Er
hat
ihr
Fohlen
gerissen,
es
ist
tot.
OpenSubtitles v2018
The
mare
is
Molly
and
the
foal
is
Pepper.
Die
Stute
heißt
Molly
und
das
Fohlen
heißt
Pepper.
OpenSubtitles v2018
Daddy's
gonna
sell
the
foal
as
soon
as
he's
old
enough.
Sobald
das
Fohlen
alt
genug
ist,
wird
Daddy
es
verkaufen.
OpenSubtitles v2018
The
young
foal
is
baptized
by
landowner
Dahlen
Atalante.
Das
junge
Fohlen
wird
von
Gutsbesitzer
Dahlen
Atalante
getauft.
WikiMatrix v1
He
was
going
to
sell
a
foal,
he
said,
and
make
a
lot
of
money.
Soon.
Er
sagte,
er
wolle
ein
Fohlen
verkaufen
und
bekäme
bald
viel
Geld.
OpenSubtitles v2018