Übersetzung für "Flying home" in Deutsch
That
was
only
a
lady-clock,
child,
'flying
away
home.'
Es
war
nur
eine
verirrte,
die
heimwärts
flog.
Books v1
Why
do
I
get
the
feeling
I'll
be
flying
home
alone?
Wieso
beschleicht
mich
das
Gefühl,
dass
ich
allein
nach
Hause
fliege?
OpenSubtitles v2018
By
the
time
you
read
this,
I
will
be
safely
on
an
airplane
flying
home.
Wenn
du
das
liest,
sitze
ich
schon
in
meinem
Flugzeug
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018
Conrad's
flying
home
this
morning.
Conrad
fliegt
heute
Morgen
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018
She's
flying
home
today.
Sie
ist
heute
nach
Hause
fliegen.
OpenSubtitles v2018
All
I
know
is
we
got
a
message
she's
flying
home.
Aber
ich
weiß
nur,
dass
sie
nach
Hause
fliegen
wollte.
OpenSubtitles v2018
Aksel
and
are
flying
home
today.
Aksel
und
ich
fliegen
heute
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018
At
least
we'll
be
flying
home
under
our
own
power.
Wenigstens
fliegen
wir
aus
eigener
Kraft
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018
I'm
flying
home
for
an
operation
tomorrow.
Morgen
fliege
ich
für
eine
Operation
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018
I'll
be
flying
him
home
in
a
few
hours,
Gibbs.
Ich
fliege
ihn
in
ein
paar
Stunden
nach
Hause,
Gibbs.
OpenSubtitles v2018
Flying
your
father
home
shouldn't
be
a
problem.
Ihren
Vater
nach
Hause
zu
fliegen
sollte
kein
Problem
sein.
OpenSubtitles v2018
If
we
miss
that
flight,
we're
flying
home
coach.
Wenn
wir
den
Flug
verpassen,
fliegen
wir
Holzklasse.
OpenSubtitles v2018
And
we
are
flying
home
from
somewhere
and
she
said:
Und
wir
fliegen
von
irgendwo
heim
und
sie
sagt:
OpenSubtitles v2018
What
can
I
do
with
my
spare
time
before
flying
back
home?
Was
kann
ich
mit
meiner
Freizeit
machen,
bevor
ich
nach
Hause
fliege?
CCAligned v1
The
carps
are
flying
home,
of
course.
Die
Karpfen
fliegen
schnell
nach
Hausen.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
a
last
good
dose
of
Southern
charm
before
you
are
flying
back
home.
Tanken
Sie
noch
einmal
eine
gehörige
Portion
Südstaatencharme
bevor
Sie
nach
Hause
fliegen.
ParaCrawl v7.1