Übersetzung für "Fluttering" in Deutsch

The wind is blowing, and the flags are fluttering.
Der Wind weht und die Fahnen flattern.
Tatoeba v2021-03-10

Oh, still fluttering heart.
Oh, dein Herz flattert noch immer.
OpenSubtitles v2018

The clamping action also avoids a fluttering of the piston ring in the annular groove.
Die Klemmwirkung vermeidet auch eine Flatterbewegung des Kolbenrings in der Ringnut.
EuroPat v2

Thus here too a fluttering of the piston ring is not prevented.
Ein Flatterbewegung des Kolbenrings ist hier also ebenfalls nicht vermieden.
EuroPat v2

The necktie spreads its ends upwards as if it is fluttering lightly in the wind.
Die Krawatte breitet ihre Enden scheinbar leicht im Wind flatternd nach oben aus.
WikiMatrix v1

As a result, the data points shown exhibit a horizontal fluttering relative to one another.
Hieraus ergibt sich, daß die dargestellten Datenpunkte zueinander ein horizontales Flattern zeigen.
EuroPat v2

One person asks, "Why is the flag fluttering?
Ein Person fragt: "Warum flattert die Flagge?
ParaCrawl v7.1