Übersetzung für "Fluidizing" in Deutsch
The
fluidizing
gas
used
during
the
heating
phase
was
nitrogen.
Als
Wirbelgas
diente
während
der
Aufheizphase
Stickstoff.
EuroPat v2
The
residual
gas
fraction
is
fed
as
fuel
gas
to
the
gas
burners
and
as
fluidizing
gas
to
the
pyrolysis
reactor.
Die
Restgasfraktion
wird
als
Heizgas
den
Gasbrennern
und
als
Wirbelgas
dem
Pyrolysereaktor
zugeführt.
EuroPat v2
The
combustion
exhaust
gas
serves
as
a
fluidizing
gas
in
the
fluidized
bed.
Das
Verbrennungsabgas
dient
in
der
Wirbelschicht
als
Wirbelgas.
EuroPat v2
The
fluidizing
gas,
nitrogen,
which
was
preheated
in
a
heat
exchanger
was
introduced
via
the
baffle.
Das
in
einem
Wärmetauscher
vorerhitzte
Wirbelgas
Stickstoff
wird
über
den
Anströmboden
zugeführt.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment,
the
cooling
liquid
can
correspond
to
the
condensate
of
the
fluidizing
gas.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform,
kann
die
Kühlflüssigkeit
dem
Kondensat
des
Wirbelgas
entsprechen.
EuroPat v2
In
an
advantageous
embodiment,
a
fluidizing
pipe
segment
is
arranged
at
a
slug
formation
point.
Bei
einer
vorteilhaften
Ausführungsform
ist
ein
fluidisierendes
Rohrsegment
an
einer
Pfropfstelle
angeordnet.
EuroPat v2
The
conveying
pipe
3
is
configured,
in
the
portion
32,
as
a
fluidizing
pipe
segment
4
.
Das
Förderrohr
3
ist
in
dem
Abschnitt
32
als
fluidisierendes
Rohrsegment
4
ausgestaltet.
EuroPat v2