Übersetzung für "Fluid therapy" in Deutsch
During
anaesthesia,
monitoring
and
fluid
therapy
should
be
considered
as
standard
practice.
Während
der
Anästhesie
sollten
Überwachung
und
Flüssigkeitstherapie
als
Standardverfahren
in
Betracht
gezogen
werden.
ELRC_2682 v1
If
severe
or
persistent
hypotension
occurs,
hypovolaemia
should
be
considered,
and
the
condition
should
be
managed
with
appropriate
parenteral
fluid
therapy.
Diese
sollte
mit
bedarfsorientierter
parenteraler
Volumengabe
behandelt
werden.
EMEA v3
Dogs
that
are
severely
dehydrated,
meanwhile,
will
undergo
immediate
fluid
therapy.
Hunde,
die
stark
dehydriert
sind,
mittlerweile,
wird
sofort
Infusionstherapie
unterziehen.
ParaCrawl v7.1
If
the
puppy
is
dehydrated,
fluid
therapy
will
also
be
administered.
Wenn
der
Welpe
wird
entwässert,
Infusionstherapie
wird
auch
verabreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
Your
veterinarian
will
give
suitable
fluid
therapy
in
order
to
correct
the
acid
balance.
Ihr
Tierarzt
geben
geeigneten
Flüssigkeit
Therapie,
um
die
Säure
Gleichgewicht
zu
korrigieren.
ParaCrawl v7.1
Fluid
therapy
will
be
the
primary
treatment,
in
order
to
reverse
any
effects
of
dehydration.
Infusionstherapie
wird
die
primäre
Behandlung
sein,
um
umzukehren
keine
Auswirkungen
der
Austrocknung.
ParaCrawl v7.1
Fluid
replacement
therapy
is
required
in
patients
with
fluid
deficits
due
to
frequent
vomiting.
Fluid-Ersatz-Therapie
ist
bei
Patienten
mit
Flüssigkeit
Defizite
durch
häufiges
Erbrechen
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Fluid
therapy
or
blood
transfusions
may
be
required,
depending
on
the
clinical
findings.
Infusionstherapie
oder
Bluttransfusionen
erforderlich
sein,
Je
nach
den
klinischen
Befunden.
ParaCrawl v7.1
If
your
dog
is
dehydrated
it
will
be
given
fluid
therapy
along
with
supportive
therapy.
Wenn
Ihr
Hund
dehydriert
ist
es
Infusionstherapie
mit
unterstützenden
Therapie
gegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Fluid
therapy,
antibiotics,
and
nutrition
via
tube
will
be
necessary.
Infusionstherapie,
Antibiotika,
und
Ernährung
über
das
Rohr
wird
notwendig
sein,.
ParaCrawl v7.1
If
necessary,
your
veterinarian
will
hospitalize
your
dog
for
anticoagulant
and
fluid
therapy.
Notfalls,
Ihr
Tierarzt
wird
Ihren
Hund
für
Antikoagulans
und
Infusionstherapie
stationär.
ParaCrawl v7.1
Fluid
therapy
is
commonly
used
to
correct
the
electrolyte
balance.
Infusionstherapie
wird
häufig
verwendet,
um
den
Elektrolyt-Haushalt
korrigieren.
ParaCrawl v7.1
Fluid
therapy
will
be
given
for
electrolyte
imbalances
that
result
from
vomiting
and
diarrhea.
Infusionstherapie
wird
Elektrolytstörungen
gegeben
werden,
die
sich
aus
Erbrechen
und
Durchfall.
ParaCrawl v7.1
Symptomatic
treatment,
e.g.
fluid
therapy,
should
be
provided
in
case
of
any
clinical
signs
of
hypotension.
Bei
klinischen
Anzeichen
einer
Hypotonie
sollte
eine
symptomatische
Behandlung
eingeleitet
werden,
z.
B.
Flüssigkeitstherapie.
ELRC_2682 v1
If
use
cannot
be
avoided,
these
animals
require
careful
monitoring
and
fluid
therapy.
Sollte
eine
Anwendung
nicht
vermieden
werden
können,
sind
ein
sorgfältiges
Monitoring
und
eine
Flüssigkeitstherapie
erforderlich.
EMEA v3