Übersetzung für "Flowery" in Deutsch
She
had
this
wild,
curly
hair,
and
she
always
wore
these
bright
yellow
flowery
dresses.
Sie
hatte
wildes,
lockiges
Haar
und
trug
stets
hellgelbe,
geblümte
Kleider.
TED2020 v1
Mr.
Piggot,
whose
cascade
of
flowery
phrases
has
warmed
the
cockles
of
my
heart.
Mr.
Piggot,
dessen
Kaskade
blumiger
Worte,
mein
Herz
erwärmt
hat.
OpenSubtitles v2018
It's,
uh,
Enochian,
which
can
be
a
bit
flowery.
Das
ist
Enochian,
das
schon
mal
etwas
blumig
sein
kann.
OpenSubtitles v2018
This
flowery
crap
actually
works
on
you?
Oh
mein...
Wirkt
dieser
geblümte
Mist
etwa
bei
dir?
OpenSubtitles v2018
Thy
flowery
language
doth
give
me
a
right
throbbing
bone-on!
Eure
blumige
Sprache
beschere
mir
eine
pochende
Erektion!
OpenSubtitles v2018
Please,
all
I
said
was
that
the
opening
is
a
little
flowery.
Ich
sagte
nur,
dass
ich
den
Anfang
etwas
blumig
finde.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
know
Joon,
how
flowery
she
gets
with
words.
Na,
sie
wissen
ja,
wie
blumig
sie
sich
ausdrückt.
OpenSubtitles v2018
Faust,
bedded
on
flowery
turf,
weary,
restless,
seeking
sleep.
Faust,
auf
blumigen
Rasen
gebettet,
ermüdet,
unruhig,
schlafsuchend.
WikiMatrix v1
B
is
embellished
by
a
fuller
flowery
character
and
preserves
this
over
a
longer
time.
B
besticht
durch
einen
vollen
blumigen
Charakter
und
bewahrt
diesen
über
längere
Zeit.
EuroPat v2
The
perfume
oil
according
to
a
is
of
a
sour
oriental-fruit
type
mixed
with
flowery
accents.
Das
Parfümöl
gemäß
a
ist
vom
Agrumen-Typ
und
mit
blumigen
Tönen
unterlegt.
EuroPat v2