Übersetzung für "Floor pump" in Deutsch
Do
you
want
to
buy
a
Floor
Pump
with
a
Pressure
Gauge
online?
Fahrradtaschen
Fahrradkorb
Wollen
Sie
eine
Fußpumpe
mit
Manometer
online
kaufen?
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
buy
a
Floor
Pump
without
a
Pressure
Gauge
online?
Fahrradtaschen
Fahrradkorb
Wollen
Sie
eine
Fußpumpe
ohne
Manometer
online
kaufen?
ParaCrawl v7.1
For
use
at
home
or
at
the
office,
there's
the
well-known
standard
floor
pump.
Für
zu
Hause
oder
im
Büro
gibt
es
die
allgemein
bekannte
Standard
Fußpumpe.
ParaCrawl v7.1
This
floor
pump
is
equipped
with
a
universal
double
pump
head
for
different
valves.
Diese
Standpumpe
ist
mit
einem
Universal-Doppelpumpenkopf
für
verschiedene
Ventile
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
For
use
at
home
or
at
the
office,
the
well-known
floor
pump
is
usually
used.
Für
zu
Hause
oder
im
Büro
gibt
es
die
allgemein
bekannte
Standard
Fußpumpe.
ParaCrawl v7.1
I
think
a
large
floor
pump
is
the
minimum
requirement,
any
less
and
it
would
get
difficult.
Ich
denke,
eine
große
Standpumpe
ist
die
Mindestanforderung,
drunter
wird's
schwierig.
ParaCrawl v7.1
The
LEZYNE
Micro
Floor
Drive
HVG
offers
all
the
advantages
of
a
big
floor
pump
in
a
compact
backpack
format.
Die
Lezyne
Micro
Floor
Drive
HVG
bietet
die
Vorteile
einer
großen
Standpumpe
im
kompakten
Rucksackformat.
ParaCrawl v7.1
The
first
floor
pump
exclusively
designed
for
low
pressure
fat
tire
bikes.
Die
erste
Standpumpe
speziell
entwickelt
für
das
hoheVolumen
und
den
geringen
Luftdruck
von
Fatbike
Reifen.
ParaCrawl v7.1
The
LEZYNE
Micro
Floor
Drive
HV
offers
all
the
advantages
of
a
big
floor
pump
in
a
compact
backpack
format.
Die
LEZYNE
Micro
Floor
Drive
HV
bietet
die
Vorteile
einer
großen
Standpumpe
im
kompakten
Rucksackformat.
ParaCrawl v7.1
Stands
are
equipped
with
tools
for
basic
repair
and
a
bicycle
floor
pump
with
gauge.
Die
Stationen
sind
mit
Werkzeugen
für
einfache
Reparaturen
und
einer
Standpumpe
mit
Anzeige
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
At
the
contact
rod
11
there
is
also
attached
by
any
suitable
means
a
blast
nozzle
14
which
surrounds
the
contact
pin
12,
this
blast
nozzle
14
simultaneously
forming
the
"floor"
of
a
pump
cylinder
15.
An
der
Kontaktstange
11
ist
auch
durch
nicht
dargestellte
Mittel
eine
den
Kontaktstift
12
umgebende
Blasdüse
14
befestigt,
die
zugleich
den
"Boden"
eines
Pumpzylinders
15
bildet.
EuroPat v2
In
a
particularly
advantageous
embodiment
of
the
inventive
device
for
collecting
waste
water
in
dishwashing
machines
the
valve
arranged
in
the
inflow
section
to
the
sump
section
is
also
controlled
during
the
circulation
procedure
to
convey
those
dirt
particles,
for
example
only
later
loosened
from
crockery
or
cutlery,
which
have
sunk
to
the
floor
of
the
pump
well,
into
the
subjacent
sump
section.
Bei
einer
besonders
vorteilhaften
Ausführungsform
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
zum
Auffangen
von
Schmutzwasser
in
Geschirrspülmaschinen
wird
das
im
Zuflussabschnitt
zum
Wannenbereich
angeordnete
Ventil
auch
während
des
Umwälzvorganges
gezielt
angesteuert,
um
beispielsweise
erst
verspätet
abgelöste
Schmutzpartikel
am
Geschirr
oder
an
den
Bestecken,
die
auf
den
Boden
des
Pumpentopfes
gesunken
sind,
in
den
darunter
befindlichen
Wannenbereich
zu
befördern.
EuroPat v2
However,
if
the
pump
chamber
floor
and
the
pump
diaphragm
are
configured
such
that
the
fixed
gap
between
the
diaphragm
and
the
pump
chamber
floor
disappears,
the
flow
resistance
and,
thus,
the
cutoff
frequency
will
increase
toward
infinity.
Sind
jedoch
der
Pumpkammerboden
und
die
Pumpmembran
derart
ausgestaltet,
dass
der
Festspalt
zwischen
Membran
und
Pumpkammerboden
verschwindet,
steigt
der
Strömungswiderstand
und
somit
die
Grenzfrequenz
gegen
unendlich.
EuroPat v2
The
diaphragm
pump
as
claimed
in
claim
1,
wherein
the
pump
chamber
floor
is
shaped
such
that
the
gap
that
remains
between
the
pump
chamber
floor
and
the
pump
diaphragm
when
the
pump
diaphragm
is
in
the
second
end
position
that
defines
a
smaller
pump
chamber
volume
than
the
first
end
position
is
larger,
in
an
area
opposite
the
outlet
opening
and
the
inlet
opening,
than
in
an
area
of
the
pump
diaphragm
that
is
spaced
apart
from
said
former
area.
Membranpumpe
nach
Anspruch
1,
bei
der
der
Pumpkammerboden
so
geformt
ist,
dass
der
Spalt,
der
zwischen
dem
Pumpkammerboden
und
der
Pumpmembran
verbleibt,
wenn
die
Pumpmembran
in
der
Endstellung
ist,
die
ein
kleineres
Pumpkammervolumen
definiert
als
die
andere
Endstellung,
in
einem
der
Auslassöffnung
(30)
und
der
Einlassöffnung
(28)
gegenüberliegenden
Bereich
größer
ist
als
in
einem
von
diesem
Bereich
beabstandeten
Bereich
der
Pumpmembran
(14).
EuroPat v2
Materials:
Your
tandem,
a
pair
of
tires
you
want
to
replace
anyhow,
a
good
floor
pump,
tire
irons,
a
big
empty
parking
lot
(one
with
a
2-3%
incline
is
best),
a
stoker
that
is
as
heavy,
energetic
and
fearless
as
you
are
[insert
Tim
Allen
grunting
sounds
here],
and
two
hours
when
your
regular
stoker
would
prefer
to
be
elsewhere.
Material:
Das
eigene
Tandem,
einen
Satz
Reifen,
den
man
sowieso
austauschen
wollte,
eine
gute
Standpumpe,
Reifenheber,
einen
großen
leeren
Parkplatz
(am
besten
einen
mit
einem
Gefälle
von
2-3%),
einen
Stoker,
der
genauso
schwer,
tatkräftig
und
furchtlos
wie
man
selbst
ist
[hier
Tim
Allens
Grunzlaute
einfügen],
und
zwei
Stunden,
in
denen
der
reguläre
Stoker
sowieso
etwas
anderes
vorhatte.
ParaCrawl v7.1
Throughout
the
region
around
Flims,
we
have
several
service
points
with
a
floor
pump
as
well
as
tools
and
spare
parts
for
emergency
repairs.
Wir
haben
in
der
ganzen
Region
um
Flims
mehrere
Servicepoints
mit
einer
Standpumpe
sowie
Werkzeug
und
Ersatzmaterial
für
Notreparaturen
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
Unlike
many
other
tires,
Goodyear
Tubeless
tires
can
also
be
mounted
with
a
conventional
floor
pump,
no
compressor
required!
Im
Gegensatz
zu
anderen
Reifen
lassen
sich
Goodyear
Tubeless
Reifen
auch
mit
einer
herkömmlichen
Standpumpe
montieren,
kein
Kompressor
nötig!
ParaCrawl v7.1