Übersetzung für "Floor drainage" in Deutsch
TheWatec®DrainAR
cover
grate
provides
reliable
drainage
through
floor-level
drainage
channels.
Der
Watec®Drain
AR
Abdeckrost
ermöglicht
sichere
Entwässerung
über
Bodenabläufen.
ParaCrawl v7.1
Floor
type,
drainage,
provision
of
bedding
(and
hence
ease
of
maintaining
hygiene)
and
the
social
circumstances
(group
size
and
stability)
will
all
impact
on
the
space
requirements
for
the
animals.
Bodenbeschaffenheit
und
Drainage,
Einstreumaterial
(zur
leichteren
Einhaltung
von
Hygienebedingungen)
und
soziale
Bedingungen
(Gruppengröße
und
-stabilität)
wirken
sich
alle
auf
den
Platzbedarf
der
Tiere
aus.
DGT v2019
This
conduit
provided
with
injection
nozzles
may
be
installed
in
the
walls
or
floor
of
the
drainage
channel
during
manufacture.
Solche
mit
den
Spritzdüsen
versehenen
Hohlprofile
können
gegebenenfalls
bereits
bei
der
Herstellung
des
Kanales
in
dessen
Wandungen
bzw.
Boden
angeordnet
werden.
EuroPat v2
A
120-200
cm
wide
conveyor
belt
passes
through
the
units
(featuring
a
cost-effective
modular
design
with
floor
drainage).
Ein
120
bis
200
cm
breites
Förderband
durchläuft
die
(wirtschaftlich
aus
Einzelmodulen
mit
jeweils
einem
Bodenablauf
aufgebauten)
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
First
floor
leveling,
began
by
loading
floor,
pick
beautiful
floor
put
in
a
prominent
place,
and
make
the
floor
and
evaporator
drainage
system.
Das
erste
Stockwerk,
das
planiert,
fing
an,
indem
es
Boden,
den
schönen
Boden
der
Auswahl
lud,
der
in
einen
vorstehenden
Platz
eingesetzt
wird,
und
stellt
die
Boden-
und
Verdampferableitung
her.
ParaCrawl v7.1
KEMPEROL
022
waterproofing
is
certified
according
to
ETAG
022
and
can
be
used
on
walls
and
floors
in
wet
rooms
with
direct
or
indirect
loads
and
floor
drainage.
Die
KEMPEROL
022
Abdichtung
ist
nach
ETAG
022
zugelassen
und
kommt
auf
Wand
und
Bodenflächen
in
Nassräumen
mit
direkter
oder
indirekter
Beanspruchung
und
Bodenablauf
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
henceforth
proposed
embodiment
of
the
receiving
groove
with
a
closed
floor,
the
drainage
channel
can
now
be
foregone,
since
the
press
water
can
flow
back
over
the
overflow
edge
to
the
channel
receiving
the
rake.
Dank
der
nunmehr
vorgeschlagenen
Ausgestaltung
der
Aufnahmerinne
mit
einem
geschlossenen
Boden
kann
auf
die
Abflussrinne
verzichtet
werden,
da
das
Presswasser
über
die
Überlaufkante
in
die
den
Rechen
aufnehmende
Rinne
zurückfließen
kann.
EuroPat v2
The
new
Geberit
channel
can
be
installed
as
easily
as
the
classic
floor
drainage,
and
furthermore
the
cleaning
of
this
Geberit
shower
channel
is
very
quick
and
comfortable.
Die
neue
Geberit
Duschrinne
lässt
sich
genauso
einfach
montieren
wie
ein
klassischer
Bodenablauf,
außerdem
lässt
sich
diese
Geberit
Duschrinne
sehr
schnell
und
bequem
reinigen.
ParaCrawl v7.1
Kitchens
are,
therefore,
equipped
with
a
floor
drainage
system
and
are
basically
always
waterproofed,
irrespective
of
whether
the
floors
and
walls
are
tiled
or
not.
Deshalb
müssen
Küchen
über
eine
Entwässerung
(Bodenablauf)
verfügen
und
werden
grundsätzlich
abgedichtet,
auch
wenn
Böden
und
Wände
gefliest
sind.
ParaCrawl v7.1