Übersetzung für "Floor coverings" in Deutsch
Needlefelt
carpets
and
other
needlfelt
textile
floor
coverings
(excluding
tufted
or
flocked)
Teppiche
und
andere
textile
Fußbodenbeläge
aus
Filz
(weder
getuftet
noch
beflockt)
DGT v2019
The
energy
consumption
shall
be
calculated
as
the
process
energy
used
for
the
production
of
the
floor
coverings.
Der
Energieverbrauch
ist
als
Prozessenergiebedarf
für
die
Herstellung
der
Bodenbeläge
zu
berechnen.
DGT v2019
Laminates
coverings
criteria
can
be
applicable
only
for
floor
coverings
and
for
indoor
use.
Die
Kriterien
für
Laminatbodenbeläge
können
ausschließlich
auf
Bodenbeläge
für
den
Innenbereich
angewandt
werden.
DGT v2019
Bamboo
coverings
criteria
can
be
applicable
only
for
floor
coverings
and
for
indoor
use.
Die
Kriterien
für
Bambusbeläge
können
ausschließlich
auf
Bodenbeläge
für
den
Innenbereich
angewandt
werden.
DGT v2019
Needlefelt
carpets
and
other
needlefelt
textile
floor
coverings
(excluding
tufted
or
flocked)
Teppiche
und
andere
textile
Fußbodenbeläge
aus
Filz
(weder
getuftet
noch
beflockt)
DGT v2019
Undesirable
reflected
sound
can
be
reduced
by
means
of
curtains,
sound-absorbing
partitions
and
suitable
floor
coverings.
ings.
Unerwünschte
Schallreflexionen
können
durch
Vorhänge,
schallabsorbierende
Stellwände
und
geeignete
Bodenbeläge
vermindert
werden.
EUbookshop v2
Health-threateningasbestos
can
not
be
used
in
the
production
of
floor
coverings.
Bei
der
Herstellung
von
Bodenbelägen
dürfen
keine
gesundheitsgefährdenden
Asbestmaterialen
verwendet
werden.
EUbookshop v2
Such
floor
coverings
are
distinguished
by
particularly
high
resistance
to
mechanical
loads.
Solche
Bodenbeläge
zeichnen
sich
durch
eine
besonders
grosse
Widerstandsfähigkeit
gegenüber
mechanischen
Belastungen
aus.
EuroPat v2
A
further
optimization
of
the
material
quality
and
of
the
uniformity
of
the
floor
coverings
is
thereby
possible.
Dabei
ist
eine
weitere
Optimierung
der
Qualität
und
der
Gleichmässigkeit
der
Bodenbeläge
möglich.
EuroPat v2
The
dispersion
adhesives
according
to
the
invention
are
particularly
suitable
for
applying
floor
coverings.
Die
erfindungsgemäßen
Dispersionsklebstoffe
eignen
sich
besonders
zum
Verkleben
von
Bodenbelägen.
EuroPat v2