Übersetzung für "Floor area ratio" in Deutsch
The
floor
area
ratio
is
0.80
and
the
cover
rate
is
70%.
Die
Geschossflächenzahl
beträgt
0.80
und
die
Grundflächenzahl
ist
70
%.
ParaCrawl v7.1
The
floor
area
ratio
for
this
use
is
0.9
and
the
cover
rate
is
30%.
Das
Flächenverhältnis
für
diese
Verwendung
beträgt
0,9
und
die
Deckungsrate
beträgt
30%.
ParaCrawl v7.1
A
similar
block
in
Vienna
demonstrates
slightly
higher
numbers
(floor
area
ratio
of
2.58,
degree
of
development
0.59).
Auf
geringfügig
höhere
Werte
kommt
der
Referenzblock
in
Wien
(Bebauungsdichte
2,58,
Bebauungsgrad
0,59).
ParaCrawl v7.1
The
building
regulations
of
the
area
allow
the
construction
of
a
building
with
height
of
up
to
11
m
with
floor
area
ratio
0.8
and
cover
rate
60%.
Die
Bauvorschriften
des
Gebiets
erlauben
die
Errichtung
eines
Gebäudes
mit
einer
Höhe
von
bis
zu
11
m
mit
einem
Flächenverhältnis
von
0,8
und
einem
Deckungsgrad
von
60%.
ParaCrawl v7.1
The
land
consists
of
two
adjacent
plots
with
floor
area
ratio
0,4
and
maximum
allowed
building
height
8
m.
Das
Grundstück
beinhaltet
auch
zwei
angrenzende
Grundstücke
mit
Geschossflächenzahl
von
0,4
und
maximal
erlaubter
Höhe
von
8
Metern.
ParaCrawl v7.1
Though
this
purposeful
block-spanning
increase
in
quantitative
density
–
concrete
floor
area
ratio
and
thus
also
related
resident
density
–
it
is
possible
not
only
to
create
additional
premium
living
space
but
also
to
enhance
the
urban
qualities
of
the
districts
as
a
whole.
Durch
die
gezielte
blockumspannende
Anhebung
der
quantitativen
Dichten
–
konkret
Bebauungsdichte
und
damit
einhergehend
auch
Einwohnerdichte
–
können
nicht
nur
hochwertiger
zusätzlicher
Wohnraum,
sondern
auch
die
urbanen
Qualitäten
der
Quartiere
insgesamt
gesteigert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
larger
floor
area
ratio
leads
to
invigorated
public
spaces
and
ground-level
zones
–
in
terms
of
spatial-visual
perceptions
but
also
thanks
to
higher
population
density
with
all
its
consequences
–
and
hence
to
enhanced
urbanity.
Die
vergrößerte
Bebauungsdichte
führt
nicht
nur
räumlich-visuell
sondern
auch
aufgrund
der
höheren
Bevölkerungsdichte
mit
all
ihren
Folgeerscheinungen
zu
belebteren
öffentlichen
Räumen
und
Erdgeschoßzonen
und
damit
zu
mehr
Urbanität.
ParaCrawl v7.1