Übersetzung für "Floating island" in Deutsch
At
the
same
time,
the
floating
island
makes
him
a
prisoner
in
his
own
Utopia.
Zugleich
macht
die
schwimmende
Insel
ihn
zu
einem
Gefangenen
seiner
eigenen
Utopie.
ParaCrawl v7.1
Where
will
the
Floating
Island
Pilot
be
deployed?
Wo
wird
der
Floating
Island
Pilot
eingesetzt?
CCAligned v1
Cannons
of
Night:
The
floating
island
of
Night
is
under
attack!
Kanonen
der
Nacht:
die
schwimmende
Insel
der
Nacht
wird
angegriffen!
ParaCrawl v7.1
The
floating
island
has
two
separate
sectors.
Die
schwimmende
Insel
verfügt
über
zwei
separate
Abschnitte.
ParaCrawl v7.1
He
is
no
longer
just
a
floating
island.
Er
ist
keine
treibende
Insel
mehr.
ParaCrawl v7.1
The
food
on
this
floating
island
looks
delicious.
Das
Essen
auf
der
schwimmenden
Insel
sieht
lecker
aus.
ParaCrawl v7.1
The
floating
island
of
PlanToys
brings
the
holiday
into
the
bathtub.
Die
Schwimmende
Insel
von
PlanToys
bringt
den
Urlaub
in
die
Badewanne.
ParaCrawl v7.1
Thousands
of
meerkats
on
a
floating
carnivorous
island...
and
no
one
has
ever
seen
it?
Tausende
von
Erdmännchen
...
auf
einer
schwimmenden,
fleischfressenden
Insel,
die
niemand
jemals
sah?
OpenSubtitles v2018
And
I
find
myself
standing
on
an
island
floating
in
mid-air,
on
the
edge
of
the
void.
Dann
stehe
ich
auf
einer
Insel
mitten
in
der
Luft,
am
Rande
der
Leere.
OpenSubtitles v2018
This
PDF
booklet
shows
one
concept
being
developed
for
the
floating
island
in
French
Polynesia.
Diese
PDF-Broschüre
zeigt
ein
Konzept,
das
für
die
schwimmende
Insel
in
Französisch-Polynesien
entwickelt
wurde.
CCAligned v1
Lydia
lives
on
small,
floating
island,
and
is
bored
out
of
her
mind.
Lydia
lebt
auf
kleine,
schwimmende
Insel,
und
ist
aus
ihrem
Kopf
zu
langweilen.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
Palauan
(PALAU)
floating
island
and
cloud.
Es
ist
ein
Palauan
(FREUND
AU),
der
Insel
und
Wolke
flößt.
ParaCrawl v7.1
This
week,
the
Runic
Legion
wants
to
get
the
Temple
of
the
goddess
back,
to
make
the
floating
island
theirs.
Diese
Woche
möchte
die
Runen
Legion
den
Tempel
der
Göttin
zurückerobern,
eine
schwimmende
Insel.
ParaCrawl v7.1
Explore
a
floating
Sky
Island
and
take
your
friend
back
home
in
this
absorbing
adventure!
Erforsche
eine
schwebende
Insel
im
Himmel
und
rette
deine
Freundin
in
diesem
fesselnden
Abenteuer!
ParaCrawl v7.1
The
fireworks
commence
at
10
p.m.
from
pontoons
floating
near
the
Island
of
San
Giorgio.
Das
Feuerwerk
um
10
Uhr
beginnen,
von
Pontons
schwimmende
nahe
der
Insel
San
Giorgio.
ParaCrawl v7.1
Hence,
the
yacht
appears
to
be
a
floating
island,
with
an
invitation
to
kick
back
and
relax.
Die
Yacht
wirkt
dadurch
wie
eine
schwimmende
Insel,
die
zum
"Entschleunigen"
einlädt.
ParaCrawl v7.1
After
surviving
from
a
plane
crash,
you
wake
up
on
a
wild
island
floating
among
clouds,
ready
to
Nachdem
du
einen
Flugzeugabsturz
überlebt
hast,
wachst
du
auf
einer
wilden
Insel
auf.
ParaCrawl v7.1
So
it's
a
floating
island
with
water,
fresh
water,
that
can
fly
from
place
to
place.
Es
ist
also
eine
schwebende
Insel
mit
Wasser,
Frischwasser,
die
von
Ort
zu
Ort
fliegen
kann.
TED2020 v1
He
is
eccentric
yet
ambitious,
and
his
main
goal
in
life
is
to
turn
the
floating
island
into
a
safe
haven
for
all
animals.
Als
die
treibende
Insel
nur
noch
wenige
Tagesreisen
von
Diamantina
entfernt
scheint,
bleibt
die
Insel
im
antarktischen
Eis
stecken.
Wikipedia v1.0
The
theme
also
appears
in
William
Strode's
"The
Floating
Island"
of
1639,
in
a
poem
by
Robert
Waring
of
1651,
in
the
works
of
Abraham
Cowley,
in
Jacob
Westerbaen's
"Ockenburgh"
of
1654
and
in
numerous
other
publications.
In
William
Strodes
"The
Floating
Island"
von
1639
taucht
das
Thema
ebenso
auf
wie
in
einem
Gedicht
von
Robert
Waring
aus
dem
Jahr
1651,
bei
Abraham
Cowley,
in
Jacob
Westerbaans
"Ockenburgh"
von
1654
und
in
zahlreichen
weiteren
Schriften.
Wikipedia v1.0