Übersetzung für "Fling off" in Deutsch
And
a
convertible
would
just
make
me
fling
myself
off
a
building.
Ich
wäre
gedemütigt,
und
wenn's
ein
Cabrio
wär,
müsste
ich
mich
sofort
von
'nem
Hochhaus
stürzen.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
seeing
my
coat
here,
and
it
was
very
cute
and
it
was
on
sale,
and
I
will
fling
myself
off
a
building
if
I
lose
it.
Ich
vermisse
meinen
Mantel.
Der
ist
wirklich
schön,
ein
Sonderangebot,
und
ich
stürz
mich
vom
Dach,
wenn
er
weg
ist.
OpenSubtitles v2018
Show
someone
you
care
and
fling
them
off
a
cliff,
stick
them
in
a
freezer
and
provide
endless
adrenaline
on
the
rocks!
Zeigen
Sie
jemand
Sie
kümmern
und
schleudern
sie
von
einer
Klippe,
klebe
sie
in
einem
Gefrierschrank
und
bieten
endlose
Adrenalin
auf
den
Felsen!
CCAligned v1
I
plan
on
flinging
myself
off
the
roof
tonight...
right
in
the
middle
of
Pitty
Salenger's
opening
speech.
Ich
beabsichtige,
mich
heute
Abend
vom
Dach
zu
stürzen,
während
Pittie
Salinger
die
Veranstaltung
eröffnet.
OpenSubtitles v2018