Übersetzung für "A fling" in Deutsch
However,
during
Anna's
time
living
in
Australia,
Joey
had
a
fling
with
Lulu.
Doch
während
Anna
in
Australien
war,
hatte
Joey
eine
Affäre
mit
Lulu.
Wikipedia v1.0
At
first
I
thought
it
was
going
to
be
a
gay,
carefree
fling.
Erst
dachte
ich,
es
würde
eine
fröhliche,
sorgenfreie
Affäre.
OpenSubtitles v2018
If
I
fell
for
another
man,
it'd
have
to
be
more
than
just
a
fling.
Für
mich
müsste
es
schon
mehr
als
ein
Verhältnis
sein.
OpenSubtitles v2018
It
was
more
than
just
a
fling,
wasn't
it?
Es
war
mehr
als
nur
eine
Affäre,
oder
nicht?
OpenSubtitles v2018
Are
you
sure
it
was
a
fling?
Bist
du
dir
sicher,
dass
das
eine
Beziehung
war?
OpenSubtitles v2018
Mama,
I
had
a
fling.
Mama,
ich
hatte
eine
Affäre.
OpenSubtitles v2018
I
had
a
fling
this
summer.
Ich
hatte
diesen
Sommer
eine
Affäre.
OpenSubtitles v2018
A
week-long
fling
I
ended
six
days
too
late.
Eine
einwöchige
Affäre,
die
ich
sechs
Tage
zu
spät
beendet
habe.
OpenSubtitles v2018
It
was
nothing
more
than
a
fling.
Es
war
nicht
mehr
als
ein
Seitensprung.
OpenSubtitles v2018
Yes,
Gerty
and
I
had
a
fling.
Ja,
Gerty
und
ich
hatten
eine
Affäre.
OpenSubtitles v2018