Übersetzung für "Flight to safety" in Deutsch

Flight obstacle lighting arrangements serve for flight safety to draw the attention of the pilots of aircraft to flight obstacles in good time.

Private landing strips and well-stocked country estates make a last minute flight to safety possible.

Furthermore, this fragmentation of air traffic control is prejudicial to flight safety, particularly if we bear in mind the large number of near collisions and accidents recently recorded.

When legitimate interests in 'liberalisation', 'the market' and 'flight safety' are compared, we call for 'flight safety' to come first.

In the short run, the yen and the dollar continue to benefit from a flight to safety, as panicked investors seek a place to hide.

Likewise, money fleeing low US interest rates (and, more generally, industrial countries) has pushed up emerging-market equity and real-estate prices, setting them up for a fall (as we witnessed recently with the flight to safety following Europe’s financial turmoil).

Avoid whatever it is – whether an external drain under the gold standard or a collapse of long-term wealth as with the collapse of the dot-com bubble or a panicked flight to safety as in 2007-2008 – that creates a shortage of, and excess demand for, financial assets.

They and other emerging-market countries are victims of a rational flight to safety, exacerbated by an irrational panic.

The crash is followed by a flight to safety, which is followed by a steep fall in the velocity of money as investors hoard cash.

Incorrect aeronautical data or information being fed into airborne aircraft systems can pose significant risks to flight safety.

Any reasons used to justify refusal of transport should be strictly and directly related to flight safety according to the following principles:

It must be added here that some carriers tend to mix up requirements related to flight safety and issues related solely to the comfort of PRMs (eating, using the lavatories, etc.).

A description of the procedures and responsibilities necessary to exercise operational control with respect to flight safety.

Details of current modifications and repairs to the aeroplane, engine(s), propeller(s) and any other aeroplane component vital to flight safety – 12 months after the aeroplane has been permanently withdrawn from service.

In a year characterized by instability and volatility in the financial markets, investors have increasingly implemented a strategy of ”flight to safety”.

Only then, when these initiatives have been taken, can the European Union feel that it has made a real contribution to flight safety, out of duty to European citizens.

But the dollar’s decline has more recently been reversed by the global flight to safety by investors abandoning the euro.

A further object of the invention is to achieve the foregoing object, at least in the case of the two axes that are critical to flight safety, without special installation features and/or aircraft modifications.

We recognized that large bubble-driven losses in assets held by leveraged financial institutions would cause a panicked flight to safety, and that preventing a deep depression required active official intervention as a lender of last resort.

In flight at safe altitudes, actual deviations from the set altitude due to various external disturbances, including crash risks, vary from several meters to several tens of meters (in severe turbulence conditions), which is by two or three orders of magnitude smaller than the current flight altitude and, therefore, there is no threat to flight safety due to fluctuations in flight altitude.

Another factor detrimental to flight safety, seaworthiness performance and fuel efficiency directly related to pitch control is the flight control method.

These developments suggest equities are regaining their feet and thus the drastic flight to safety will wane.

While most known risk factors are generally already discounted into market valuations, investors tend to have a disproportionately negative reaction to surprises, and often emerging markets bear the brunt of a "flight to safety" on these occasions.