Übersetzung für "Fleet engineer" in Deutsch
The
concept
of
capacity
should
be
redefined
so
that
instead
of
only
taking
into
account
total
fleet
tonnage
and
engine
power,
a
distinction
can
be
drawn
between
an
active
capacity
which
generates
fishing
effort
and
a
passive
capacity
which
does
not
have
any
impact
on
this.
Das
Konzept
der
Kapazität
sollte
dahingehend
neu
definiert
werden,
dass
nicht
mehr
nur
die
Gesamttonnage
der
Flotte
und
die
Motorleistung
berücksichtigt
wird,
sondern
zwischen
aktiver
Kapazität,
die
zu
Fischereiaufwand
führt,
und
passiver
Kapazität,
die
diesbezüglich
keine
Auswirkungen
hat,
unterschieden
wird.
TildeMODEL v2018
The
Romney,
Hythe
and
Dymchurch
Railway
"Mainline
in
Miniature"
built
by
Captain
Howey
was,
and
still
is,
well
known
for
its
fleet
of
engines
built
by
Davy
Paxman
and
based
on
the
locomotives
of
Nigel
Gresley.
Die
Romney,
Hythe
and
Dymchurch
Railway
“Mainline
in
Miniature”,
erbaut
von
Captain
Howey
war
und
ist
immer
noch
für
seine
Flotte
von
Lokomotiven
von
Davy
Paxman
bekannt,
die
auf
den
Konstruktionen
von
Nigel
Gresley
beruhen.
WikiMatrix v1
At
the
end
of
the
lease,
all
of
the
automobiles
belonging
to
the
project
will
be
returned
to
the
BMW
Group's
engineering
fleet
where
they
will
be
subjected
to
comparative
tests.
Nach
Ablauf
der
Leasingdauer
kehren
alle
Fahrzeuge
des
Projekts
in
den
Entwicklungsfuhrpark
der
BMW
Group
zurück,
wo
sie
vergleichenden
Untersuchungen
unterzogen
werden.
ParaCrawl v7.1
Through
‘Freight
Best
Practice’,
a
joint
initiative
between
the
Department
for
Transport
(DFT)
and
The
Society
of
Motor
Manufacturers
and
Traders
(SMMT),
transport
managers,
fleet
engineers
and
operations
managers
are
being
advised
to
establish
closer
working
relationships
with
bodybuilders
to
seek
consultation
and
draw
on
their
expertise
to
assist
in
the
identification
of
correct
specifications
to
ensure
commercial
vehicles
are
fit
for
purpose.
Durch
‚Freight
Best
Practice’,
eine
gemeinsame
Initiative
des
Verkehrsministeriums
(DFT)
und
der
Society
of
Motor
Manufacturers
and
Traders
(SMMT),
wird
Transportmanagern,
Flotteningenieuren
und
Betriebsleitern
geraten,
enger
mit
Karosseriebaubetrieben
zusammenzuarbeiten
und
sich
auf
ihr
Fachwissen
zu
stützen,
um
somit
die
Identifizierung
korrekter,
zweckmäßige
Nutzfahrzeuge
gewährleistender
Spezifikationen
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
With
its
engine
fleet
management
services
MTU
supports
its
customers
in
their
strategic
and
operational
planning
and
in
the
maintenance
of
their
engines
thus
ensuring
continuous
improvements
throughout
the
engines'
lifecycle.
Das
Flottenmanagement
der
MTU
für
Triebwerke
unterstützt
die
strategische
und
operative
Planung
des
Betriebs
sowie
die
Instandsetzung
von
Triebwerken
beim
Kunden
und
garantiert
kontinuierliche
Verbesserungen
über
die
gesamte
Lebensdauer
des
Triebwerks.
ParaCrawl v7.1
The
machines
of
the
Naval
Aviation
are
seen
re-equipped
new
radars
ORB
32
Héraclès
and
Israel
adapts
its
fleet
to
the
engine
General
Electric
T58-16
of
1895
cv.
Die
Maschinen
der
Marinefliegertruppe
sehen
sich
mit
neuen
Radaren
ORB
32
Héraclès
neu
ausgestattet,
und
Israel
paßt
seine
Flotte
an
den
Motor
General
Electric
T58-16
von
1895
Lebensläufen
an.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
lease,
all
of
the
automobiles
belonging
to
the
project
will
be
returned
to
the
BMW
Group’s
engineering
fleet
where
they
will
be
subjected
to
comparative
tests.
Nach
Ablauf
der
Leasingdauer
kehren
alle
Fahrzeuge
des
Projekts
in
den
Entwicklungsfuhrpark
der
BMW
Group
zurück,
wo
sie
vergleichenden
Untersuchungen
unterzogen
werden.
ParaCrawl v7.1
Through
'Freight
Best
Practice',
a
joint
initiative
between
the
Department
for
Transport
(DFT)
and
The
Society
of
Motor
Manufacturers
and
Traders
(SMMT),
transport
managers,
fleet
engineers
and
operations
managers
are
being
advised
to
establish
closer
working
relationships
with
bodybuilders
to
seek
consultation
and
draw
on
their
expertise
to
assist
in
the
identification
of
correct
specifications
to
ensure
commercial
vehicles
are
fit
for
purpose.
Durch
'Freight
Best
Practice',
eine
gemeinsame
Initiative
des
Verkehrsministeriums
(DFT)
und
der
Society
of
Motor
Manufacturers
and
Traders
(SMMT),
wird
Transportmanagern,
Flotteningenieuren
und
Betriebsleitern
geraten,
enger
mit
Karosseriebaubetrieben
zusammenzuarbeiten
und
sich
auf
ihr
Fachwissen
zu
stützen,
um
somit
die
Identifizierung
korrekter,
zweckmäßige
Nutzfahrzeuge
gewährleistender
Spezifikationen
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
this,
the
CMA
CGM
Group
had
already
developed
several
innovations
(fleet
and
engine
optimization,
creation
of
Fleet
Centers,
etc.),
which
led
to
a
reduction
of
its
carbon
emissions
by
50%
between
2005
and
2015
and
by
10%
in
2017
compared
to
the
previous
year.
Zuvor
hatte
die
CMA
CGM
Gruppe
bereits
einige
Innovationen
entwickelt
(unter
anderem
die
Optimierung
ihrer
Flotte
und
deren
Antriebe
sowie
die
Einrichtung
von
Flottenzentren),
die
ihre
CO2
-Emissionen
zwischen
2005
und
2015
um
50
Prozent
und
im
Jahr
2017
um
10
Prozent
gegenüber
dem
Vorjahr
verringerten.
ParaCrawl v7.1
MTU
also
offers
consultancy
services
relating
to
engine
fleet
management
and
uses
its
know-how
to
support
customers
in
the
development
of
planning
processes
and
IT
systems.
Die
MTU
bietet
das
Flottenmanagement
für
Triebwerke
auch
als
Beratungsleistung
an
oder
unterstützt
den
Kunden
mit
Know-how
bei
der
Entwicklung
von
Planungsprozessen
und
IT-Systemen.
ParaCrawl v7.1