Übersetzung für "Flat route" in Deutsch
The
very
flat,
asphalted
route
makes
it
possible
to
achieve
exceptional
performances.
Die
Strecke
ist
sehr
eben
und
asphaltiert,
sodass
außergewöhnliche
Leistungen
möglich
sind.
ELRA-W0201 v1
The
flat
route
takes
you
past
a
campfire
spot
and
a
playground.
Der
eben
verlaufende
Weg
führt
an
einer
Feuerstelle
und
einem
Spielplatz
vorbei.
CCAligned v1
After
a
flat
route,
we
quickly
arrive
along
the
moat
Barione.
Nach
einem
flachen
weiterleiten
und
kommen
schnell
an
das
Bett
des
Fosso-Barion.
ParaCrawl v7.1
The
wall
is
situated
perpendicular
to
a
flat
travel
route
of
motorcycle
200
.
Die
Wand
ist
senkrecht
zu
einer
ebenen
Fahrbahn
des
Motorrads
200
angeordnet.
EuroPat v2
This
completely
flat
route
offers
a
link
between
the
two
countries.
Diese
völlig
flache
Strecke
bietet
eine
Verbindung
zwischen
den
beiden
Ländern.
ParaCrawl v7.1
The
flat
route
winds
around
the
centre
of
Kortrijk.
Die
Strecke
verläuft
über
ebenes
Gelände
rund
um
das
Zentrum
von
Kortrijk.
ParaCrawl v7.1
Terrain:
flat,
family-friendly
route
along
the
banks
of
the
Rhine.
Charakter:
Der
Rheinradweg
verläuft
flach
und
familienfreundlich
entlang
des
Flussufers.
ParaCrawl v7.1
A
flat
route
will
lead
you
to
historic
centre
of
Spoleto.
Eine
flache
Strecke
führt
Sie
zum
historischen
Zentrum
von
Spoleto.
ParaCrawl v7.1
Description
of
the
route:This
practically
flat
route
runs
on
pleasant
asphalt
roads.
Routenbeschreibung:Die
Route
führt
praktisch
ohne
Höhenunterschiede
über
angenehme
asphaltierte,
Straßen.
ParaCrawl v7.1
The
easy,
mostly
flat
route
is
ideal
for
families
and
offers
plenty
of
activities
along
the
way.
Die
einfache
und
meist
flache
Route
ist
familienfreundlich
und
verfügt
über
vielfältige
Freizeitangebote
entlang
der
Strecke.
ParaCrawl v7.1
For
this,
you
first
have
to
walk
a
two
kilometers
long,
flat
route
as
fast
as
you
can
without
running.
Hierzu
müssen
Sie
eine
zwei
Kilometer
lange,
flache
Gehstrecke
in
möglichst
kurzer
Zeit
zurücklegen.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
relatively
flat
route
whose
windy
trade
winds
can
significantly
change
the
way
of
playing.
Es
ist
eine
relativ
flache
Strecke,
deren
windige
Passatwinde
die
Spielweise
erheblich
verändern
können.
ParaCrawl v7.1
There
are
steps
down
to
the
edge
of
the
pool
and
there
are
also
steps
on
some
paths
around
the
pool,
but
there
is
also
a
completely
flat
route
around
the
pool,
which
is
suitable
for
wheelchairs.
Es
gibt
auch
Stufen
auf
einige
Pfade
rund
um
den
Pool,
aber
es
gibt
auch
eine
völlig
flache
Strecke
rund
um
den
Pool,
die
für
Rollstuhlfahrer
geeignet
ist.
WikiMatrix v1
Benefitting
from
the
flat
route
along
the
Neckar,
the
work
went
forward
quickly
and
Eßlingen
station
was
opened
to
traffic
on
20
November
1845.
Begünstigt
durch
die
ebene
Fläche
am
Neckar,
gingen
die
Arbeiten
schnell
voran
und
am
20.
November
1845
konnte
der
Bahnhof
Eßlingen
dem
Verkehr
übergeben
werden.
WikiMatrix v1
The
tour
extends
132
km
and
is
characterized
by
its
flat
route
profile,
which
makes
them
particularly
attractive
for
families
with
children.
Die
Tour
erstreckt
sich
über
132
Kilometer
und
besticht
durch
ihr
flaches
Streckenprofil,
was
sie
besonders
für
Familien
mit
Kindern
interessant
macht.
ParaCrawl v7.1
The
flat
cycle
route
runs
along
the
scenic
road
always
directly
on
the
shore
and
offers
beautiful
restaurants
with
stylish
viewing
terraces.
Die
flache
Radstrecke
verläuft
auf
der
Panoramastraße
immer
direkt
am
Ufer
und
hält
unterwegs
schöne
Einkehrmöglichkeiten
mit
stilvollen
Aussichtsterrassen
bereit.
ParaCrawl v7.1
The
circuit
will
follow
a
flat
6
km
route,
offering
a
fast
pace
and
a
real
spectacle.
Der
Parcours
führt
über
einen
6
km
langen,
flache
Strecke,
die
hohes
Tempo
und
viel
Spektakel
verspricht.
ParaCrawl v7.1
Or
follow
the
new
Rincon
Bike
Trail,
a
three-and-a-half-mile,
pan-flat
paved
route
that
heads
north
to
Carpinteria's
Rincon
Point—a
great
place
to
watch
ace
surfers
tackle
this
legendary
break.
Oder
folgen
Sie
dem
neuen
Rincon
Bike
Trail,
eine
knapp
sechs
Kilometer
lange,
flache
Route
die
nach
Norden
zum
Carpinteria's
Rincon
Point
führt
–
ein
toller
Ort,
um
erfahrene
Surfer
zu
beobachten.
ParaCrawl v7.1
Cycling
was
run
on
an
almost
completely
flat
route,
and
the
wind
was
on
the
day
close
to
zero,
so
there
was
laid
up
for
some
real
sharp
times.
Radfahren
auf
einem
fast
vollständig
ebene
Strecke
laufen,
und
der
Wind
war
am
Tag
nahe
Null,
so
gab
es
für
einige
echte
scharfe
Zeiten
gelegt.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
calling
for
pragmatic,
incremental
adaptation
of
existing
infrastructure,
so
that
the
advantages
of
the
flat
rail
route
can
already
be
used
at
the
time
of
opening
the
Gotthard
base
tunnel.
Das
Unternehmen
fordert
eine
pragmatische,
stufenweise
Anpassung
der
bestehenden
Infrastruktur,
damit
die
Vorteile
der
Flachbahn
schon
zum
Zeitpunkt
der
Eröffnung
des
Gotthard-Basistunnels
genutzt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
From
the
end
of
2020,
the
flat
route,
train
lengths
up
to
750
metres
and
the
four-metre
corridor
will
be
put
into
full
operation.
Ab
Ende
2020
können
die
Flachbahn,
die
Zuglängen
bis
750
Meter
und
der
Viermeterkorridor
durchgehend
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1