Übersetzung für "Flat grinding" in Deutsch
The
arrangement
is
particularly
preferred
for
grinding
flat
clothings
(flexible
clothings).
Die
Anordnung
ist
insbesondere
zum
Schleifen
von
Deckelgarnituren
(flexiblen
Garnituren)
vorteilhaft.
EuroPat v2
We
have
Belt
Polishing
Machines,
Pneumatic
Files,
Flat-Grinding
Machines.
Wir
haben
Bandpoliermaschinen,
pneumatische
Feilen,
Flachschleifmaschinen.
ParaCrawl v7.1
Mägerle
sells
the
first
flat
grinding
machines
in
the
F7
series
with
hydraulic
drive.
Mägerle
verkauft
die
ersten
Flachschleifmaschinen
der
Baureihe
F7
mit
Hydraulikantrieb.
ParaCrawl v7.1
In
1944
Mägerle
sells
the
first
flat
grinding
machines
in
the
F7
series
with
hydraulic
drive.
Mägerle
verkauft
1944
die
ersten
Flachschleifmaschinen
der
Baureihe
F7
mit
Hydraulikantrieb.
ParaCrawl v7.1
These
machines
specialize
in
creep
feed
grinding
as
well
as
profile
and
flat
grinding
operations
using
the
pendulum
method.
Diese
Maschinen
sind
auf
das
Tiefschleifen
sowie
die
Profil-
und
die
Flachschleifbearbeitung
im
Pendelverfahren
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
These
machines
specialise
in
creep
feed
grinding
as
well
as
profile
and
flat
grinding
operations
using
the
pendulum
method.
Diese
Maschinen
sind
auf
das
Tiefschleifen
sowie
die
Profil-
und
die
Flachschleifbearbeitung
im
Pendelverfahren
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
With
a
few
known
connectors,
the
face
is
inclined
flat
through
grinding
in
such
a
way
that
the
fibre
end
surface,
even
with
the
largest
possible
eccentricity
of
the
optical
fibre,
will
be
completely
included
within
the
area
of
the
inclination.
Bei
einigen
bekannten
Steckern
wird
die
Stirnseite
durch
Schleifen
derart
plan
angeschrägt,
dass
auch
bei
der
grösstmöglichen
Exzentrizität
des
Lichtwellenleiters
die
Faserendfläche
vollständig
von
der
Anschrägung
erfasst
wird.
EuroPat v2
In
this
roll
mill
it
is
of
particular
importance
that
at
least
the
housing
guides
9
and
the
guide
lugs
(13a,
7a',
7a")
guided
therein
lie
on
the
outer
ends
7a
of
the
roller
supports
approximately
at
the
height
of
the
horizontal
plane
15
of
the
grinding
surface
(in
which
case
this
horizontal
plane
15
of
the
grinding
surface
is
formed,
in
the
case
of
a
completely
flat
grinding
surface
5,
by
its
upper
face
or,
in
the
case
of
a
grinding
surface
5
in
the
shape
of
an
annular
trough--as
illustrated--by
an
average
horizontal
plane).
Von
besonderer
Bedeutung
ist
bei
dieser
Wälzmühle
nun,
daß
zumindest
die
Gehäuseführungen
9
und
die
darin
geführten
Führungsansätze
(13a,
7a',
7a'')
an
den
äußeren
Rollenträgerenden
7a
etwa
in
der
Höhe
der
horizontalen
Mahlbahnebene
15
liegen
(wobei
diese
horizontale
Mahlbahnebene
15
bei
vollkommen
ebenen
Mahlbahnen
5
durch
deren
Oberseite
oder
bei
ringmuldenförmigen
Mahlbahnen
5
-
wie
veranschaulicht
-
durch
eine
gemittelte
horizontale
Ebene
gebildet
wird).
EuroPat v2
Our
Diamond
Wheels
also
have
a
diamond
layer
on
the
outside,
which
allows
for
a
completely
flat
grinding
surface
with
the
Multi
Base
MB-100
.
Unsere
Diamond
Wheels
haben
außerdem
eine
Diamantschicht
an
der
Seite,
so
dass
sich
mit
dem
MB-100
Multihalter
eine
vollständig
flache
Fase
erzielen
lässt.
ParaCrawl v7.1
The
machine
is
suitable
for
grinding
flat
and
disc-shaped
circular
knives
80-480
mm
in
diameter.
Die
Maschine
eignet
sich
zum
Schleifen
von
flachen
und
tellerförmigen
Kreismessern
von
80
-
480
mm
Durchmesser.
ParaCrawl v7.1