Übersetzung für "Flake graphite" in Deutsch
The
carbon
is
added
in
the
form
of
graphite,
for
example,
natural
flake
graphite.
Der
Kohlenstoff
wird
in
Form
von
Graphit,
beispielsweise
natürlichem
Flockengraphit,
zugesetzt.
EuroPat v2
The
flake
graphite
had
the
following
particle
size
distribution:
Der
Schuppengraphit
hatte
die
folgende
Korngrößenverteilung:
EuroPat v2
The
current
total
world
consumption
of
natural
flake
graphite
is
400,000
tonnes
per
annum.
Der
weltweite
Verbrauch
von
natürlichem
Flockengraphit
beläuft
sich
auf
400.000
Tonnen
pro
Jahr.
ParaCrawl v7.1
Further
raw
materials
used
are
fused
magnesia
and
flake
graphite.
Als
weitere
Rohmaterialien
werden
Schmelzmagnesia
und
Flockengraphit
verwendet.
EuroPat v2
10%
of
flake
graphite
are
added.
Hierzu
werden
10
%
Flockengraphit
zugegeben.
EuroPat v2
The
current
world
consumption
of
flake
graphite
is
400,000
tonnes
per
year.
Der
weltweite
Verbrauch
von
Flockengraphit
beläuft
sich
auf
400.000
Tonnen
pro
Jahr.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
high
carbon
content,
it
has
‘flake
graphite’
in
its
structure.
Aufgrund
seiner
hohen
Kohlenstoffgehalt,
es
hat
‚Flockengraphit‘
in
seiner
Struktur.
ParaCrawl v7.1
A
further
highly
graphitic
carbon
modification
which
is
often
used
is
flake
graphite,
i.e.
highly
purified
natural
graphite.
Eine
weitere
hochgraphitische
Kohlenstoffmodifikation,
die
häufig
verwendet
wird,
ist
Flockengraphit,
d.h.
hochgereinigter
Naturgraphit.
EuroPat v2
This
is
true
of
hypoeutectic
cast
irons
with
flake
graphite
as
well
as
eutectic
and
hypereutectic
types
and
is
also
of
great
importance
for
the
production
of
base
melts
for
the
production
of
cast
iron
containing
spheroidal
graphite.
Dies
trifft
für
untereutektische
Gusseisensorten
mit
Lamellengraphit
(GG)
ebenso
zu
wie
für
eutektische
und
übereutektische
Sorten,
und
ist
auch
für
die
Erzeugung
von
Basisschmelzen
zur
Herstellung
von
Gusseisen
mit
Kugelgraphit
(GGG)
von
grosser
Bedeutung.
EuroPat v2
As
can
be
determiend
from
EP-A-242,849
and
DE-C-37,36,680,
prior
art,
carbon-bonded,
refractory
materials
consist
of
a
mixture
of
refractory
particles,
such
as
alumina,
zirconia,
clays,
silicon
carbide,
silica,
or
the
like,
as
well
as
carbon
in
the
form
of
flake
graphite,
amorphous
graphite,
coke,
or
the
like.
Bekannte,
kohlenstoffhaltige
feuerfeste
Werkstoffe
bestehen,
wie
sich
der
EP-A-242
849
und
der
DE-C-37
36
680
entnehmen
läßt,
aus
einer
Mischung
feuerfester
Teilchen
wie
Aluminiumoxid,
Zirkondioxid,
Tonen,
Siliciumcarbid,
Siliciumdioxid
oder
dergleichen
und
Kohlenstoff
in
Form
von
Flockengraphit,
amorphem
Graphit,
Koks
oder
dergleichen.
EuroPat v2
The
further
carbon-containing
component,
which
is
introduced,
for
example,
as
flake
graphite,
is
also
deposited,
likewise
in
a
homogeneous
distribution,
in
the
same
way
on
the
surface
formed
previously.
In
gleicher
Weise
wird
auch
die
weitere
kohlenstoffhaltige
Komponente,
die
zum
Beispiel
als
Flockengraphit
eingebracht
wird,
auf
der
zuvor
gebildeten
Oberfläche
angelagert,
und
zwar
wiederum
in
homogener
Verteilung.
EuroPat v2
In
principle,
all
possible
variations
of
cast
iron
melts
would
be
usable,
for
example
also
a
cast
iron
melt
which
results
in
the
cast
iron
with
flake
graphite.
Prinzipiell
wären
alle
möglichen
Varianten
von
Gußeisenschmelzen
verwendbar,
beispielsweise
auch
eine
Gußeisenschmelze,
welche
im
Gußeisen
mit
Lamellengraphit
entsteht.
EuroPat v2
The
repair
batch
material
as
claimed
in
claim
1,
wherein
the
refractory
contains
at
least
one
carbon
carrier
including
a
graphite,
a
flake
graphite,
or
a
carbon
black
in
amounts
of
up
to
6%
by
weight.
Reparaturmasse
nach
einem
oder
mehreren
der
Ansprüche
1
bis
13,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
sie
mindestens
einen
weiteren
Kohlenstoffträger,
insbesondere
Graphit,
z.B.
Flockengraphit
oder
Ruß,
vorzugsweise
in
Mengen
bis
zu
6
Gew.-%
enthält.
EuroPat v2
According
to
known
methods
for
producing
sealing
materials,
good
crystalline
flake
graphite
is
reacted
with
a
mixture
of
concentrated
sulfuric
acid
and
nitric
acid,
with
fuming
nitric
acid
(U.S.
Pat.
No.
3,404,061),
or
with
a
mixture
of
hydrogen
peroxide
and
concentrated
sulfuric
acid
(U.S.
Pat.
No.
4,091,083).
Excess
acid
is
removed
by
washing
with
water
and
a
graphite
salt
which
is
obtained
in
that
way
is
expanded
by
rapid
heating
to
temperatures
of
more
than
800°
C.,
after
a
drying
step.
Nach
bekannten
Verfahren
für
das
Herstellen
von
Dichtungsmaterialien
wird
gut
kristalliner
Flockengraphit
mit
einer
Mischung
aus
konzentrierter
Schwefel-
und
Salpetersäure,
mit
rauchender
Salpetersäure
(US
3
404
061)
oder
mit
einer
Mischung
von
Wasserstoffperoxid
und
konzentrierter
Schwefelsäure
(US
4
091
083)
umgesetzt,
die
überschüssige
Säure
durch
Waschen
mit
Wasser
entfernt
und
das
so
erhaltene
Graphitsalz
nach
einem
Trocknungsschritt
durch
schnelles
Erhitzen
auf
Temperaturen
von
mehr
als
800°C
expandiert.
EuroPat v2
In
a
third
partial
test,
20
g
of
the
mixture
produced
according
to
the
second
partial
test,
formed
of
10
parts
by
weight
of
thermal
polyphosphoric
acid
having
a
calculated
content
of
phosphorus
pentoxide
of
84%
by
weight
and
30
parts
by
weight
of
nitric
acid,
were
mixed
carefully
while
stirring
for
five
minutes
at
23°
C.
with
50
g
of
flake
graphite
(grade
2901,
supplier
Superior
Graphite,
Chicago)
in
a
glass
container
having
a
flat
base
and
a
fitting
lid
portion
which
had
leadthroughs
for
a
stirrer
and
the
dosing
vessel
for
the
liquids
as
well
as
a
gas
outlet.
In
einem
dritten
Teilversuch
wurden
20
g
der
nach
dem
zweiten
Teilversuch
hergestellten
Mischung
aus
10
Gewichtsteilen
thermischer
Polyphosphorsäure
mit
einem
rechnerischen
Gehalt
an
Phosphorpentoxid
von
84
Gew.-%
und
30
Gewichtsteilen
Salpetersäure
bei
23°C
mit
50
g
Flockengraphit
(Grade
2901,
Lieferant
Superior
Graphite,
Chicago/USA)
in
einem
Glasbehälter
mit
flachem
Boden
und
eingeschliffenen
Deckelteil,
das
Durchführungen
für
einen
Rührer
und
das
Dosiergefäß
für
die
Flüssigkeiten,
sowie
einen
Gasabzug
hatte,
unter
Rühren
5
Minuten
lang
sorgfältig
vermischt.
EuroPat v2
The
procedures
of
Examples
1
and
2
were
repeated
using
flake
graphite
instead
of
carbon
black.
Die
Arbeitsgänge
der
Beispiele
1
und
2
wurden
wiederholt,
wobei
Schuppengraphit
statt
des
Rußes
verwendet
wurde.
EuroPat v2
In
both
samples,
the
flake
graphite
did
not
adhere
to
the
frit
granules,
and
severe
segregation
occurred
with
nearly
all
of
the
graphite
settling
to
the
bottom.
In
beiden
Proben
haftete
der
Schuppengraphit
nicht
an
den
Frittenkörnern,
und
es
fand
eine-weitgehende
Entmischung
statt,
bei
der
nahezu
der
gesamte
Graphit
sich
am
Boden
absetzte.
EuroPat v2
The
procedure
of
Example
9
was
repeated
using
flake
graphite
having
an
average
particle
size
less
than
0.044
mm
instead
of
coal.
Die
Verfahrensweise
von
Beispiel
9
wurde
wiederholt,
wobei
Schuppengraphit
mit
einer
mittleren
Teilchengröße
unterhalb
von
0,044
mm
anstelle
der
Kohle
verwendet
wurde.
EuroPat v2
Blair
Way,
CEO
remarks,
"Drill
results
to
date
continue
to
meet
our
expectations
of
discovering
significant
large
flake
graphite
zones.
Blair
Way,
CEO,
erklärte:
"Die
bisherigen
Bohrergebnisse
erfüllen
unsere
Erwartungen
hinsichtlich
der
Entdeckung
von
beachtlichen
Zonen
mit
großflockigem
Graphit.
ParaCrawl v7.1
The
laboratory
completed
preliminary
testing
and
measured
the
performance
properties
of
batteries
made
from
CSPG
that
was
manufactured
from
flake
graphite
extracted
from
AGC's
Coosa
Graphite
Project
.
Das
Labor
hat
die
vorläufigen
Tests
durchgeführt
und
die
Leistungseigenschaften
der
Batterien,
die
aus
Flockengraphit
vom
Graphitprojekt
Coosa
hergestellten
CSPG
enthielten,
gemessen.
ParaCrawl v7.1