Übersetzung für "Flagship restaurant" in Deutsch
The
brewery
is
situated
in
the
original
monastic
cellar
under
the
Bratislava
Flagship
Restaurant.
Die
Brauerei
befi
ndet
sich
in
den
einstigen
Klosterkellern
unter
dem
Bratislavaer
Restaurant
Flagship.
ParaCrawl v7.1
Driven
by
an
insatiable
inquisitiveness
and
with
a
determined
will
to
convey
the
complexity
of
the
country,
Martínez
concentrates
almost
radically
on
his
home
country
in
his
flagship
restaurant,
the
Central
Restaurante
in
the
Miraflores
district
in
Lima,
ingeniously
combines
ingredients
to
create
perfectlycoordinated
and
exceedingly
aesthetic
dishes.
Von
einer
unersättlichen
Neugier
getrieben
und
mit
dem
festen
Willen,
die
Komplexität
des
Landes
zu
vermitteln,
konzentriert
sich
Martínez
in
seinem
Flagship-Restaurant,
dem
Central
Restaurante
im
Miraflores-
Viertel
von
Lima,
fast
schon
radikal
auf
seine
Heimat
und
verarbeitet
die
Zutaten,
die
er
auf
geniale
Weise
neu
kombiniert,
zu
perfekt
abgestimmten
und
überaus
ästhetischen
Gerichten.
ParaCrawl v7.1
Most
recently,
he
got
a
chance
to
work
with
celebrity
chef
Rick
Bayless
in
his
Chicago
flagship
restaurant.
Zuletzt
bekam
er
eine
Chance,
mit
Starkoch
Rick
Bayless
in
seinem
Chicago
Flaggschiff
Restaurant
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
In
July
2000
he
was
in
a
restaurant
called
Caffé
Všeruby
Vseruby
restaurant,
which
is
the
flagship
restaurant,
which
includes
40
seats
for
a
pleasant
stay
with
music.
Im
Juli
2000
wurde
er
in
ein
Restaurant
namens
Caffé
Všeruby
Vseruby
Restaurant,
in
dem
das
Flaggschiff
Restaurant,
das
40
Plätze
für
einen
angenehmen
Aufenthalt
mit
Musik
einschließt.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
administrative
headquarters,
the
complex
also
accommodates
a
museum,
an
art
gallery,
a
Leica
flagship
store,
a
restaurant
and
manufacturing
areas
that
are
visible
from
outside.
So
beherbergt
der
Komplex
neben
der
Verwaltungszentrale
auch
ein
Museum,
eine
Kunstgalerie,
einen
Leica
Flagshipstore,
ein
Restaurant
und
offen
einsehbare
Produktionsflächen.
ParaCrawl v7.1
Our
flagship
restaurant
is
called
"La
Pigna
",
and,
at
141
years
old
and
counting,
is
the
oldest
on
the
island.
Unser
führendes
Restaurant
"La
Pigna
"
ist
über
141
Jahre
alt
und
gilt
als
das
älteste
der
gesamten
Insel.
ParaCrawl v7.1
And
here's
a
winning
recipe:
Before
opening
the
doors
of
its
flagship
restaurant
in
Stuttgart
in
September
2013,
the
YAZ
Company
put
a
test
version
through
its
paces
–
in
collaboration
with
service
engineering
experts
from
Fraunhofer
IAO.
Das
Unternehmen
YAZ
zeigt,
wie
es
geht
und
prüfte
zusammen
mit
Experten
des
Fraunhofer
IAO
das
Testrestaurant
auf
Herz
und
Nieren,
bevor
das
Flagship-Restaurant
in
Stuttgart
im
September
2013
erstmalig
seine
Türen
öffnete.
ParaCrawl v7.1
Tradition
of
the
Marche
tradition
but
not
only,
the
flagship
of
the
restaurant
is
the
pizzas,
given
the
Neapolitan
origins
of
the
owners
who
will
welcome
you
with
the
typical
Neapolitan
sunshine
and
because
they
are
prepared
with
Petra
flour
and
sea
water
as
well
as
seasoned
with
absolutely
fresh
ingredients
and
Genuine.
Gerichte
der
Region
Marken,
aber
nicht
nur,
das
Flaggschiff
des
Restaurants
sind
die
Pizzen,
wie
die
neapolitanischen
Herkunft
der
Eigentümer,
die
werden
Sie
mit
der
typisch
neapolitanische
Sonnenschein
begrüßen
und
warum
Petra
mit
Mehl
und
Meerwasser
zubereitet
sowie
gewürzt
mit
absolut
frischen
Zutaten
echt.
ParaCrawl v7.1
It's
not
just
another
shopping
mall:
Bikini
Berlin
is
the
first
concept
mall
in
Germany,
with
exciting
boutiques,
flagship
stores
and
restaurants.
Nicht
nur
einfach
eine
weitere
Shopping
Mall:
Das
Bikini
Berlin
ist
die
erste
Concept
Mall
in
Deutschland
mit
originellen
Boutiquen,
Flagship-Stores
und
Restaurants.
ParaCrawl v7.1
They
can
be
installed
out-of-the-box
to
offer
consistent
sound
quality
at
flagship
and
non-flagship
McDonald’s
restaurants.
Sie
können
sofort
installiert
werden,
um
Flagship
und
Nicht-Flagship
Restaurants
von
McDonald's
eine
einheitliche
Klangqualität
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
The
world’s
largest
restaurant
chain,
McDonald’s
is
now
creating
special
dining
experiences
at
a
new
generation
of
‘flagship’
restaurants
in
China,
seasoned
with
digital
entertainment
and
high-quality
sound.
Die
weltweit
größte
Restaurantkette
McDonald's
bietet
nun
ein
besonderes
Erlebnis
in
einer
neuen
Generation
von
Flagship-Restaurants
in
China,
die
mit
digitaler
Unterhaltung
und
qualitativ
hochwertiger
Beschallung
ausgestattet
sind.
ParaCrawl v7.1
Since
the
second
half
of
2017,
the
digital
sound
system
is
being
installed
at
60
new
McDonald’s
flagship
restaurants
in
China
over
the
next
three
years
as
the
perfect
pairing
for
the
high-end
ambiance.
Seit
Mitte
2017
wird
das
neue
digitale
Beschallungssystem
über
die
nächsten
drei
Jahre
in
60
neuen
Flagship-Restaurants
von
McDonald's
in
China
installiert
–
für
eine
angenehme
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
In
China,
the
burger
restaurant
operates
over
2000
locations
and
is
now
creating
special
dining
experiences
at
a
new
generation
of
‘flagship’
restaurants,
seasoned
with
digital
entertainment
and
high-quality
sound.
In
China
betreibt
die
Burgerkette
mehr
als
2.000
Standorte
und
bietet
nun
ein
besonderes
Erlebnis
in
einer
neuen
Generation
von
Flagship-Restaurants,
die
mit
digitaler
Unterhaltung
und
qualitativ
hochwertiger
Beschallung
ausgestattet
sind.
ParaCrawl v7.1