Übersetzung für "A flagship" in Deutsch
Now,
the
electric
car
is
a
fine
flagship.
Zudem
ist
das
Elektrofahrzeug
ein
schönes
Aushängeschild.
Europarl v8
The
Polish
primeval
forest
could
be
a
good
flagship
project.
Der
Urwald
in
Polen
könnte
ein
geeignetes
Projekt
als
Flaggschiff
sein.
Europarl v8
The
Lower
Inn
Valley
rail
line
is
a
flagship
European
project.
Die
Unterinntalstrecke
ist
ein
europäisches
Vorzeigeprojekt.
TildeMODEL v2018
The
Innovation
Union
is
a
"flagship"
in
the
Europe
2020
Strategy.
Die
Innovationsunion
ist
eine
der
Leitinitiativen
der
Strategie
„Europa
2020“.
TildeMODEL v2018
Since
then
the
country
has
financed
a
series
of
flagship
large
scale
infrastructure
projects
through
PPPs.
Seither
hat
das
Land
eine
Reihe
großer
PPP-Projekte
mit
Modellcharakter
im
Infrastrukturbereich
finanziert.
TildeMODEL v2018
This
success
was
a
flagship
of
Margaret
Thatcher's
privatisation
programme.
Dieser
Erfolg
war
ein
Vorzeigebeispiel
von
Margaret
Thatchers
Privatisierungsprogramm.
WikiMatrix v1
And
like,
Max,
you
said,
this
is
a
flagship
property.
Und
Max,
du
meintest
doch,
dass
es
ein
Verkaufsschlager
wird.
OpenSubtitles v2018
The
new
device
-
Smartisan
R1
-
is
a
real
flagship
phone
from
the
manufacturer.
Das
neue
Gerät
-
Smartisan
R1
-
ist
ein
echtes
Flaggschiff-Handy
des
Herstellers.
ParaCrawl v7.1
Yes,
we
are
planning
a
new
flagship
event
in
Hungary.
Ja,
wir
planen
eine
neue
Flagship-Veranstaltung
in
Ungarn.
CCAligned v1
It
should
be
a
knowledge
flagship
with
a
strong
European
identity.
Es
sollte
ein
Markenzeichen
des
Wissens
mit
einer
starken
europäischen
Identität
sein.
CCAligned v1
The
Chinese
company
is
preparing
to
introduce
a
powerful
flagship.
Das
chinesische
Unternehmen
bereitet
sich
auf
eine
leistungsstarke
Flaggschiff
einzuführen.
CCAligned v1