Übersetzung für "Flagship hotel" in Deutsch
The
friendly
staff
and
atmosphere
of
intimacy
are
the
flagship
of
the
hotel.
Das
freundliche
Personal
und
die
gemütliche
Atmosphäre
sind
das
Aushängeschild
dieses
Hotels.
ParaCrawl v7.1
Please
inform
Foshan
Bodun
Flagship
Hotel
in
advance
of
your
expected
arrival
time.
Bitte
teilen
Sie
der
Unterkunft
Foshan
Bodun
Flagship
Hotel
Ihre
voraussichtliche
Ankunftszeit
im
Voraus
mit.
ParaCrawl v7.1
The
refined
and
genuine
cuisine
is
the
flagship
of
this
hotel
in
Alpe
di
Siusi.
Die
raffinierte
und
unverfälschte
Küche
ist
der
Stolz
dieses
Hotels
auf
der
Seiser
Alm.
ParaCrawl v7.1
The
flagship
of
Hotel
Pasitea
is
definitely
its
restaurant,
specializing
in
traditional
dishes
from
Campania.
Das
Aushängeschild
des
Hotel
Pasitea
ist
die
Küche,
spezialisiert
auf
die
Köstlichkeiten
der
Tradition
Kampaniens.
ParaCrawl v7.1
The
flagship
of
the
hotel
is
a
water
taxi
service
to
reach
the
centre
of
Genoa.
Das
Flaggschiff
des
Hotels
ist
der
Wassertaxi-Service,
um
das
Zentrum
von
Genua
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Langham's
flagship
hotel
will
stay
fully
operational
until
the
completion
of
the
restoration.
Bis
zum
Abschluss
der
letzten
Restaurierungsarbeiten
des
Flaggschiffhauses
von
Langham
bleibt
das
Hotel
voll
betriebsbereit.
ParaCrawl v7.1
Langham’s
flagship
hotel
will
stay
fully
operational
until
the
completion
of
the
restoration.
Bis
zum
Abschluss
der
letzten
Restaurierungsarbeiten
des
Flaggschiffhauses
von
Langham
bleibt
das
Hotel
voll
betriebsbereit.
ParaCrawl v7.1
From
2002,
Jean-Pierre
Siri
took
part
in
a
massive
programme
of
renovation
and
rehabilitation
of
the
Monte-Carlo
SBM
Resort's
second
flagship
hotel.
Jean-Pierre
Siri
wirkte
seit
2002
an
einem
gigantischen
Programm
zur
Renovierung
und
Sanierung
des
seiner
Bedeutung
nach
zweiten
Hotels
der
Ferienanlagen
Monte-Carlo
SBM
mit.
ParaCrawl v7.1
In
April
2013
the
VP
group
acquired
the
buildings
3,
4
and
5
of
Plaza
de
España
in
Madrid
for
the
purpose
of
exploit
its
next
hotel
with
5
stars,
which
will
become
the
flagship
of
the
hotel
chain.
Im
April
2013
erwarb
die
Unternehmensgruppe
VP
die
Gebäude
3,
4
und
5
der
Plaza
de
España
in
Madrid
mit
dem
Ziel
ein
5
Sterne
Hotel
zu
eröffnen,
welches
das
Flaggschiff
der
Hotelkette
sein
wird.
ParaCrawl v7.1
Overlooking
Union
Square
in
downtown
San
Francisco,
Westin's
historic
flagship
hotel
is
just
minutes
from
Chinatown,
Fisherman's
Wharf
and
San
Francisco's
financial
district.
Es
überblickt
den
Union
Square
in
der
Innenstadt
von
San
Francisco,
ist
das
Westin
historische
erstklassige
Hotel
und
nur
Minuten
von
Chinatown,
Fisherman's
Wharf
und
San
Francisco's
Finanzbezirk
entfernt.
ParaCrawl v7.1
The
flagship
of
the
hotel
is
represented
by
careful
and
healthy
cuisine,
ideal
for
guests
with
problems
of
food
intolerance
.
Das
Aushängeschild
des
Hotels
ist
seine
aufmerksame,
gesunde
Küche,
die
auch
für
Gäste
mit
Nahrungsmittelunverträglichkeiten
geeignet
ist.
ParaCrawl v7.1
His
future
position
there
calls
for
a
highly
experienced
general
manager,
for
Kempinski’s
flagship
hotel
in
China
is
set
to
receive
comprehensive
renovations
and
market
repositioning.
Die
Position
dort
setzt
einen
sehr
erfahrenen
General
Manager
voraus,
da
das
Flaggschiff-
Hotel
der
Kempinski-Gruppe
in
China
umfangreich
renoviert
und
im
Markt
repositioniert
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
We
are
pleased
to
present
you
our
flagship
of
Zhero
Hotel
Group
-
our
Zhero
Hotel
–
Ischgl/Kappl.
Wir
freuen
uns
sehr,
Ihnen
unser
Flagship
der
Zhero
Hotel
Group
-
das
Hotel
Zhero
–
Ischgl/Kappl
–
vorstellen
zu
dürfen.
ParaCrawl v7.1
Unmistakable
and
with
a
personal
design
–
this
is
how
the
Accor
hotel
group
describes
its
flagship
hotel
all
seasons
in
Berlin
Mitte.
Unverwechselbar
und
mit
persönlichem
Design
–
so
beschreibt
die
Accor
Hotelgruppe
ihr
neues
Hotel
all
seasons
Berlin
Mitte.
ParaCrawl v7.1
Description
of
restaurant:
Enzo
-
Ristorante
Italiano
-
The
flagship
of
gastronomy
Hotel
Duo:
Taste
the
best
of
Italian
cuisine!
Beschreibung
des
Restaurants:
Enzo
-
Ristorante
Italiano
-
Das
Flaggschiff
der
Gastronomie
Hotel
Duo:
Probieren
Sie
das
Beste
der
italienischen
Küche!
ParaCrawl v7.1
OYO
24986
Flagship
Hotel
Western
Resort
is
set
in
Lonavala,
7
km
from
Bhushi
Dam.
Das
OYO
24986
Flagship
Hotel
Western
Resort
begrüßt
Sie
in
Lonavala,
7
km
vom
Bhushi-Staudamm
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Located
close
to
the
business
centre
of
Foshan
Ancestral
Temple,
Bodun
Flagship
Hotel
is
only
50
metres
from
Zumiao
Subway
Station
(Line
Guangfo).
Das
Bodun
Flagship
Hotel
liegt
in
der
Nähe
des
Businesscenters
von
Foshan
Ancestral
Temple,
nur
50
m
vom
U-Bahnhof
Zumiao
(Linie
Guangfo)
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Bodun
Flagship
Hotel
is
200
metres
from
Shui
On
Land
and
500
metres
from
Foshan
Ancestral
Temple.
Das
Bodun
Flagship
Hotel
liegt
200
m
von
Shui
On
Land
und
500
m
vom
Tempel
Foshan
Ancestral
entfernt.
ParaCrawl v7.1