Übersetzung für "Fixes budget" in Deutsch
Forecasts
can
be
a
good
complement
to
a
fixed
budget.
Prognosen
können
eine
gute
Ergänzung
zu
einem
festgelegten
Budget.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
questioned
companies
have
no
fixed
budget
for
efficiency
measures.
Die
meisten
der
befragten
Unternehmen
haben
kein
festes
Budget
für
Effizienzmaßnahmen.
ParaCrawl v7.1
Fixing
prevents
the
budgeted
values
from
being
inadvertently
changed.
Durch
das
Festschreiben
verhindern
Sie,
dass
die
Planwerte
irrtümlich
geändert
werden.
ParaCrawl v7.1
Stick
to
a
personal
financial
plan
and
a
fixed
budget.
Halten
Sie
Ihren
persönlichen
Finanzplan
und
Ihr
definiertes
Budget
ein.
ParaCrawl v7.1
The
amounts
are
entered
as
fixed
and
variable
budgeted
values.
Die
Beträge
erfassen
Sie
als
fixe
und
variable
Planwerte.
ParaCrawl v7.1
The
Arctic
Council,
of
course,
is
itself
a
soft-law
organisation
with
no
fixed
budget
or
staff.
Nun
ist
der
Arktische
Rat
selbst
eine
Soft-law-Organisation
ohne
festes
Budget,
ohne
festes
Personal.
Europarl v8
There
will
be
no
surprises
and
you
can
work
from
a
fixed
budget
right
from
the
start.
Sie
erleben
keine
Überraschungen
und
können
von
Anfang
an
mit
einem
festen
Budget
kalkulieren.
ParaCrawl v7.1
The
corresponding
fixed
or
variable
budgeted
values
can
therefore
be
automatically
adjusted.
Dies
hat
zur
Folge,
dass
die
dazugehörigen
fixen
oder
variablen
Planwerte
automatisch
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
The
EUR
300
million
that
we
are
now
calling
for
for
2010
is
what
is
absolutely
necessary
and
I
ask
that
this
money
be
fixed
in
the
budget
on
a
permanent
basis
as
the
dairy
fund.
Die
300
Millionen
Euro,
die
wir
nun
für
2010
fordern,
sind
das
absolut
Notwendige,
und
ich
fordere,
dieses
Geld
als
Milchfonds
dauerhaft
im
Haushalt
zu
verankern.
Europarl v8