Übersetzung für "Fixed period" in Deutsch
A
fixed
period
of
30
days
is
proposed
as
the
payment
period.
Für
Zahlungen
wird
eine
feste
Frist
von
30
Tagen
vorgeschlagen.
Europarl v8
And
we
have
no
right
to
say
that
they
can
be
marketed
for
a
fixed
period.
Und
man
darf
nicht
sagen,
dann
sollen
sie
befristet
werden.
Europarl v8
All
activities
programmed
shall
be
evaluated
over
a
fixed
time
period.
Alle
programmierten
Tätigkeiten
werden
über
einen
festgelegten
Zeitraum
hinweg
evaluiert.
MultiUN v1
The
authorization
shall
be
valid
for
a
fixed
period.
Die
Gestattung
darf
nur
für
einen
festgelegten
Zeitraum
gelten.
JRC-Acquis v3.0
Staff
may
be
engaged
for
a
fixed
or
indefinite
period.
Das
Beschäftigungsverhältnis
eines
Bediensteten
darf
auf
bestimmte
oder
unbestimmte
Dauer
begründet
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
allocation
shall
be
fixed
for
the
period
2000
to
2006.
Die
Zuteilung
wird
für
den
Zeitraum
2000
bis
2006
festgelegt.
JRC-Acquis v3.0
The
period
fixed
by
the
customs
authorities
shall
not
exceed
31
days.
Der
von
den
Zollbehörden
festgesetzte
Zeitraum
beträgt
höchstens
31
Tage.
DGT v2019
Breyer
right
to
say
that
they
can
be
marketed
for
a
fixed
period.
Und
man
darf
nicht
sagen,
dann
sollen
sie
befristet
werden.
EUbookshop v2
In
this
delay
device
5
the
two
signals
are
delayed
by
a
fixed
period
of
time.
In
dieser
Verzögerungsvorrichtung
5
werden
beide
Signale
um
eine
feste
Zeitdauer
verzögert.
EuroPat v2