Übersetzung für "Fixed distance" in Deutsch

The hot-air nozzle is disposed on the appliance at a predetermined, fixed distance from the hair curler cylinder.
Die Heißluftdüse ist in einem bestimmten festen Abstand zum Haaraufrollzylinder am Gerät angeordnet.
EuroPat v2
One can also select a fixed distance from the maximal value which is minimally necessary.
Man kann auch einen festen Abstand vom minimal erforderlichen Maximum wählen.
EuroPat v2
The end of the probe is secured a fixed distance from the cathode cylinder 10.
Das Ende der Sonde ist auf einen bestimmten Abstand vom Kathodenzylinder 10 eingestellt.
EuroPat v2
The safety curve parallels the surge limit at a fixed distance.
Die Sicherheitslinie verläuft parallel zur Pumpgrenze in einem festgelegten Abstand.
EuroPat v2
Furthermore, alternatively this sensor is specified for a fixed separation distance and setup in this manner.
Nochmals alternativ wird der Sensor für eine feste Entfernung spezifiziert und so aufgestellt.
EuroPat v2
The two hybrid housings 24 and 46 are thus held at a fixed distance from each other.
Die beiden Hybridgehäuse 24 und 46 sind somit in festem Abstand voneinander gehalten.
EuroPat v2
The body is thereby maintained at a fixed distance from the stator.
Damit ist der Körper von dem Ständer fest beabstandet.
EuroPat v2
The dosemeters to be tested are installed at a fixed distance around the irradiation facility.
Die zu prüfende Dosimeter werden in einem festen Abstand um die Bestrahlungsanlage platziert.
ParaCrawl v7.1
The solution for my drive is a fixed distance tool per used tonearm.
Die Lösung bei meinem Laufwerk ist ein festes Abstandstool pro verwendeten Tonarm.
ParaCrawl v7.1
The glass surface follows the structural framework at a fixed distance.
Die Glasfläche folgt dem Tragwerk in fixem Abstand.
ParaCrawl v7.1
The fixed sensor distance prevents a maladjustment during ongoing production.
Durch den festen Tastabstand ist eine Dejustierung in der laufenden Produktion ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
It may thus be at a fixed distance from the floor 3 of the process chamber.
Sein Abstand zum Boden 3 der Prozesskammer kann somit fest sein.
EuroPat v2
The at least two reading heads are fitted relatively to one another at a fixed, known angular distance.
Die zumindest zwei Leseköpfe sind gegeneinander in einem fixen, bekannten Winkelabstand angebracht.
EuroPat v2
Preferably, the central angles of two adjacent directional characteristics are at a fixed angular distance from one another.
Bevorzugt weisen die Zentralwinkel je zweier benachbarter Richtcharakteristiken einen festen Winkelabstand zueinander auf.
EuroPat v2
In the simplest case, a fixed object distance may be assumed.
Im einfachsten Fall kann eine feste Objektentfernung angenommen werden.
EuroPat v2
In the exemplary embodiments the fixed distance 50 is about 12 mm.
In den Ausführungsbeispielen beträgt der fixe Abstand 50 etwa 12 mm.
EuroPat v2
It is arranged at as large a fixed distance away from the first electrode as possible.
Sie ist in möglichst grossen, festen Abstand zur ersten Elektrode angeordnet.
EuroPat v2
The focusing optical system preferably has a fixed focal distance in this case as well.
Die Fokussieroptik hat auch hier vorzugsweise eine feste Brennweite.
EuroPat v2
Owing to the fixed radius, the distance to the defined point can be accurately calculated.
Aufgrund des fixen Radius kann die Entfernung zum definierten Punkt genau berechnet werden.
EuroPat v2
The spinning units 9 are preferably a fixed distance 32 apart.
Die Spinnstellen 9 weisen bevorzugt einen festen Teilungsabstand 32 auf.
EuroPat v2
These snap-in hooks and positioning pins are arranged at a fixed distance from one another.
Dieser Schnapphaken und die Positionierstifte sind im fixen Abstand angeordnet.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

fix all in the distance fixed by fixing
of distance to be fix fixed distance at a distance from
your distance fix