Übersetzung für "Fixed bridge" in Deutsch

The fixed bridge can be laid off by the laying device.
Die Festbrücke kann dann durch die Verlegeeinrichtung abgelegt werden.
EuroPat v2
A two-piece fixed bridge 12 is positioned on slide frame 8.
Auf dem Schieberahmen 8 ist eine zweiteilige Festbrücke 12 angeordnet.
EuroPat v2
Fixed bridge 12 is taken up in essentially the opposite order.
Das Aufnehmen der Festbrücke 12 geht im wesentlichen in umgekehrter Reihenfolge vor sich.
EuroPat v2
The best and most expensive properties are usually at channels without a fixed bridge.
Die besten und teuersten Immobilienobjekte liegen meist an Kanälen ohne feste Brücke.
ParaCrawl v7.1
A fixed bridge now connects the Plane-tree Square at the entrance of the castle.
Eine feste Brücke verbindet nun Platane Platz am Eingang des Schlosses.
ParaCrawl v7.1
It combines the advantages of a fixed bridge with brilliant aesthetics.
Es verbindet die Vorteile einer festsitzenden Versorgung mit hervorragender Ästhetik.
ParaCrawl v7.1
What is a bridge fixed with implants?
Was ist eine implantat-getragene oder –gestützte Brücke?
ParaCrawl v7.1
However, this necessitates a correspondingly lengthened laying arm in order that the fixed bridge can be set down.
Dies macht jedoch einen entsprechend verlängerten Verlegearm erforderlich, damit die Festbrücke abgelegt werden kann.
EuroPat v2
A fixed bridge 5 covering the drilling bench 2 is supported on the base plate 1.
Eine den Bohrtische 2 überspannende, feststehende Brücke 5 stützt sich auf der Grundplatte 1 ab.
EuroPat v2
Together with the core, the mold blocks are fixed to a bridge, and can be vertically displaced therewith.
Die Formbacken sind zusammen mit dem Kern an einer Brücke befestigt und mit dieser vertikal verfahrbar.
EuroPat v2
Optionally, it may also be envisaged for the outer bearing to be fixed to the bridge by a screw connection.
Optional kann auch vorgesehen sein, das Außenlager mit einer Schraubverbindung an der Brücke zu fixieren.
EuroPat v2
In turn, this permits the immediate loading of the implants with a fixed bridge on the same day as the operation.
Das erlaubt die Sofort-Belastung der Implantate mit festem Zahnersatz am gleichen Tag des Eingriffs.
ParaCrawl v7.1
This Hollow Cobra has fixed bridge and the strings go through the body.
Diese Hohlkörper Cobra hat eine fixierte Brücke, und die Saiten gehen durch den Körper.
ParaCrawl v7.1
In the Terminal Block Diagram EVU, it will be represented as fixed bridge with the shape EXBDGO_LI of the material bridge.
Im Klemmenplan EVU wird diese als feste Brücke mit dem Shape EXBDGO_LI der Materialbrücke dargestellt.
ParaCrawl v7.1
A rope fixed to a bridge connects the surfer with the underwater sail in the river.
Ein an einer Brücke fixiertes Seil verbindet den Surfer mit dem Unterwassersegel im Fluss.
ParaCrawl v7.1
Maximiliansau station existed from 1864 to 1938 and was located on the old railway line that was abandoned during the construction of a fixed Rhine bridge in favour of a route further south.
Der Bahnhof Maximiliansau existierte von 1864 bis 1938 und befand sich entlang der alten Bahntrasse, die im Zuge des Baues einer festen Rheinbrücke zugunsten einer weiter südlich verlaufenden aufgegeben wurde.
WikiMatrix v1
New sections of the line were also built between Wörth and Mühlburg mainly in connection with the commissioning of a fixed bridge over the Rhine.
Ebenfalls neue Streckenabschnitte entstanden zwischen Wörth und Mühlburg vor allem in Zusammenhang mit der Inbetriebnahme einer festen Rheinbrücke.
WikiMatrix v1
A traditional fixed bridge at street level could not be built because it would cut off access by sailing ships to the port facilities in the Pool of London, between London Bridge and the Tower of London.
Eine traditionelle feste Brücke kam nicht in Frage, weil sonst der Zugang zu den damals noch bestehenden, city-nahen Hafenanlagen zwischen der London Bridge und dem Tower of London abgeschnitten worden wäre.
WikiMatrix v1
Although preliminary talks in Berlin on a route near the border had indicated that an agreement could be reached, the Prussian military was opposed to a fixed bridge over the Rhine and only agreed to a ferry.
Da Vorgespräche in Berlin eine Zustimmung für einen Streckenverlauf in der Nähe der Grenze ergeben hatten, das preußische Militär jedoch eine feste Rheinbrücke dort ablehnte, blieb nur eine Fährverbindung (Trajekt).
WikiMatrix v1
To the south of Worms, the stations of Ludwigshafen and Mannheim were connected by a train ferry in 1863, which was replaced by a fixed bridge in 1867.
Im Süden von Worms wurden die Bahnhöfe Ludwigshafen und Mannheim 1863 durch ein Trajekt und ab 1867 durch eine feste Brücke verbunden.
WikiMatrix v1
For the unloading procedure, the bridge carrier is pushed so far forward that after the bridge segments have been coupled together, the fixed bridge can be set down by the laying device.
Für den Verladevorgang wird der Brückenträger so weit nach vorn geschoben, daß die Festbrücke nach Kupplung der Brückensegmente durch die Verlegeeinrichtung abgelegt werden kann.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

fixedly fixed by fixing fix all
bridge out to be fix fix that fixed bridge
we have fixed fix