Übersetzung für "Fixed angle" in Deutsch

This system allows to set a fixed angle between the base plate and the mounting plate.
Dieses System gestattet, einen festen Winkel zwischen Grundplatte und Montageplatte einzustellen.
EuroPat v2
The glue assemblies fixed to the angle piece 26 are located in a position (FIG.
Die am Winkelstück 26 fixierten Leimaggregate befinden sich in einer Stellung (Fig.
EuroPat v2
The waveguide grating structure is illuminated at a fixed angle.
Die Wellenleitergitterstruktur wird unter festem Winkel beleuchtet.
EuroPat v2
With many applications, however, a fixed viewing angle is a disadvantage.
Bei vielen Anwendungen ist jedoch eine feste Blickrichtung nachteilig.
EuroPat v2
The diffracted light is then observed at a fixed angle.
Das abgebeugte Licht wird dann unter einem festen Winkel beobachtet.
EuroPat v2
The hooks can have fixed types of angle and lengths.
Die Haken können fest eingestellte Typen von Winkeln und Längen haben.
ParaCrawl v7.1
In many applications, however, a fixed viewing angle is a disadvantage.
Bei vielen Anwendungen ist jedoch eine feste Blickrichtung nachteilig.
EuroPat v2
Each fixed cutting angle is independent of the magnitude of the guiding tilt angle.
Jeder feste Schnittwinkel ist unabhängig von der Größe des Führungs-Schrägwinkels.
EuroPat v2
Only a fixed angle can be implemented.
Es kann nur ein fester Winkel realisiert werden.
EuroPat v2
In existing test systems, however, single-oscillator test heads with a fixed insonation angle are often used.
Bei bestehenden Prüfanlagen werden jedoch oftmals Einzelschwingerprüfköpfe mit festem Einschallwinkel eingesetzt.
EuroPat v2
The diffused light is acquired at a fixed angle and spectrally analyzed.
Das diffus gestreute Licht wird unter einem festen Winkel erfasst und spektral analysiert.
EuroPat v2
Angle sections illustrated by solid lines are fixed angle sections.
Dabei sind Winkelabschnitte mit durchgezogenen Linien festgelegte Winkelabschnitte.
EuroPat v2
In one embodiment variant, the maximal pivot angle or the fixed pivot angle is 180°.
In einer Ausführungsvariante beträgt der maximale Schwenkwinkel respektive der feste Schwenkwinkel 180°.
EuroPat v2
In one embodiment variant, the maximal segment angle or the fixed segment angle is 90°.
In einer Ausführungsvariante beträgt der maximale Segmentwinkel respektive der feste Segmentwinkel 90°.
EuroPat v2
A Hinge heavy-duty can be fixed at any angle by pinning (a).
Durch Verstiftung (a) kann ein Gelenk in beliebiger Winkelstellung fixiert werden.
ParaCrawl v7.1
At the same time, the side supports should be fixed at an angle of exactly 90 degrees.
Gleichzeitig sollten die Seitenstützen in einem Winkel von exakt 90 Grad fixiert werden.
ParaCrawl v7.1
The container built under a fixed angle serves as a mixing container.
Der unter einem festgelegten Winkel verbaute Container dient als Mischbehälter.
ParaCrawl v7.1
The table indicates the basic coordinates for a fixed seat-back angle of 25 degrees.
In der Tabelle sind die Basiskoordinaten für einen festen Rückenlehnenwinkel von 25 Grad angegeben.
DGT v2019
The conical shape in the flow direction of the partial conical bodies 1, 2 shown has a certain fixed angle.
Die Kegelform der gezeigten Teilkegelkörper 1, 2 in Strömungsrichtung weist einen bestimmten festen Winkel auf.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

at all angles angling fix fixings
fix all at an angle fixed by fixed angle
fix that to be fix