Übersetzung für "Fit for human consumption" in Deutsch
The
product
is
fit
for
human
consumption.
Das
Erzeugnis
ist
zur
menschlichen
Ernährung
geeignet.
DGT v2019
Those
meals
aren't
fit
for
human
consumption.
Diese
Mahlzeiten
sind
nicht
zum
menschlichen
Verzehr
geeignet.
OpenSubtitles v2018
The
material
has
been
declared
“fit
for
human
consumption”.
Das
Material
ist
als
"für
humanen
Verzehr
freigegeben"
deklariert.
EuroPat v2
The
food
that
was
given
was
not
fit
for
human
consumption.
Lebensmittel,
die
nicht
für
den
menschlichen
Verzehr
geeignet
ist.
ParaCrawl v7.1
Frozen
crustaceans,
fit
for
human
consumption,
whether
in
shell
or
not,
incl.
Krebstiere,
genießbar,
auch
ohne
Panzer,
gefroren,
einschl.
ParaCrawl v7.1
Frozen
molluscs,
fit
for
human
consumption,
whether
in
shell
or
not,
incl.
Weichtiere,
genießbar,
auch
ohne
Schale,
gefroren,
einschl.
ParaCrawl v7.1
However,
this
information
must
be
supplied
before
the
carcase
may
be
declared
fit
for
human
consumption.
Diese
Informationen
müssen
jedoch
vorliegen,
bevor
der
Schlachtkörper
für
genusstauglich
erklärt
werden
kann.
DGT v2019
The
species
of
fish
caught
may
have
a
low
market
value
or
may
not
be
fit
for
human
consumption.
Die
gefangene
Fischart
kann
einen
niedrigen
Marktwert
haben
oder
nicht
für
den
menschlichen
Verzehr
geeignet
sein.
Europarl v8
In
addition,
those
products
comply
with
the
public
health
requirements
of
Japan
and
are
fit
for
human
consumption
in
Japan.
Vor
diesem
Hintergrund
sollte
eine
spezifische
Musterveterinärbescheinigung
für
die
Einfuhr
solcher
Erzeugnisse
erstellt
werden.
DGT v2019
The
product
is
not
fit
for
human
consumption
and
is
used
solely
in
animal
feeding.
Die
Ware
ist
für
den
menschlichen
Verzehr
ungeeignet
und
wird
ausschließlich
zur
Tierfütterung
verwendet.
DGT v2019