Übersetzung für "Fit all" in Deutsch
I
bet
you
cannot
even
fit
them
all
into
one
sauna!
Ich
wette,
sie
passen
nicht
einmal
alle
in
eine
Sauna!
Europarl v8
But
the
general
idea
is
that
they
all
fit
into
this
knowledge
map.
Der
Grundgedanke
ist,
dass
sie
alle
in
diese
Wissenslandkarte
passen.
TED2020 v1
The
organizers
promised
a
festival
fit
for
all
generations.
Ein
Fest
für
alle
Generationen
hatten
die
Organisatoren
versprochen.
WMT-News v2019
Those
85
drivers
could
all
fit
in
one
Londonian
red
bus.
Alle
85
Fahrer
würden
in
einen
roten
Londoner
Bus
passen.
TED2020 v1
The
men
all
fit
and
shipshape,
so
to
say.
Die
Männer
wären
alle
fit
fürs
Schiff,
sozusagen.
OpenSubtitles v2018
Even
if
you
break
down
the
door,
we
can't
all
fit.
Selbst
wenn
wir
die
Tür
aufbrechen,
passen
wir
nicht
alle
rein!
OpenSubtitles v2018
We
can't
all
fit
in
that
bomb
shelter.
Wir
passen
nicht
alle
in
den
Schutzraum.
OpenSubtitles v2018
Trying
to
fit
myself
into
all
those
characters.
Ich
habe
immer
versucht,
all
diese
Figuren
zu
verkörpern.
OpenSubtitles v2018
The
tough
part
is
figuring
out
how
they
all
fit
together.
Das
Schwere
daran
ist,
herauszufinden,
wie
alle
zusammenpassen.
OpenSubtitles v2018
Sometimes
it's
difficult
to
fit
them
all
into
only
my
work.
Manchmal
bringe
ich
sie
kaum
alle
in
meiner
Arbeit
unter.
OpenSubtitles v2018