Übersetzung für "Fiscal health" in Deutsch

The Union budget must contribute - within its modest limits - to the efforts of all Member States to restore their fiscal health.

Why do we talk about a Europe without borders when in health, fiscal and social policy we still have borders, which even create competition?

When financial markets concentrate on the fiscal health of the federal government, they miss the extent of government obligations as a whole.

An asset diet rich in equities and direct investment and low in debt cannot substitute for other elements of fiscal and financial health.

And, until the outbreak of the financial crisis in 2007-2008 highlighted the connections between financial and fiscal health, no one considered that a problem.

Securing Japan’s fiscal health, as well as the physical health of its people, is the most urgent issue the country has faced in half-a-century.

The challenges fall into ten categories – a familiar list of key issues in this part of the world: democracy, education, employment, the environment, fiscal problems, health, infrastructure, poverty and inequality, public administration, and crime.

Over the long term, however, US policymakers must make steady progress in restoring confidence in the nation’s fiscal health by cutting politically sacred programs like social security, Medicare, and defense.

These include the impact of immigrants on the level of wages, the availability of jobs, pressure on the fiscal system (health and education) and the effects of multi-culturalism.

People living in poverty who are less able to defend their interests could be in an even more difficult situation if the need to protect the poor is not taken into account when framing economic, fiscal, social, health and education reforms with a view to cutting government expenditure.

The request is based on increased fiscal, economic, social, health and public order problems caused by imports from Russia and Estonia.

Hence, we observe that Member States are complementing their fiscal framework with price and minimum pack content measures as additional tools to strike the right balance between fiscal and public health policy objectives.

At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rights.

In 2000 Finland was granted a derogation until 31st December 2005 to limit personal imports of beer by individuals from countries other than Member States to not less than 6 litres due to fiscal, economic, social, health and public order problems.

Awaiting a reasonable degree of harmonisation of the tax rates, other solutions should be found to guarantee that the individual Member States fully preserve their ability to pursue their own fiscal and health policy objectives.

The purpose of the request is aimed at addressing fiscal, economic, social, health and public order problems.

Owing to fiscal, economic, social, health and public order problems, Finland has requested a separate restriction of 6 litres on beer imports from countries other than Member States from 1 April 2000 until 1 January 2006.