Übersetzung für "Fiscal environment" in Deutsch
This
seminar
will
be
devoted
to
the
fiscal
and
financial
environment
in
which
companies
operate.
Dieses
Seminar
ist
dem
steuerlichen
und
finanziellen
Umfeld
der
Unternehmen
gewidmet.
EUbookshop v2
Another
important
factor
is
the
fiscal
environment.
Ein
weiterer
wichtiger
Faktor
ist
das
steuerliche
Umfeld.
EUbookshop v2
For
example,
enterprise
policy
aims
to
simplify
the
legal,
administrative
and
fiscal
environment
for
companies.
Die
Unternehmenspolitik
soll
vor
allem
das
rechtliche,
administrative
und
steuerliche
Umfeld
der
Unternehmen
vereinfachen.
TildeMODEL v2018
European
enterprises
face
an
increasingly
complex
legal,
fiscal
and
administrative
environment.
Europäische
Unternehmen
haben
sich
in
einem
zunehmend
komplexen
legislativen,
steuerlichen
und
administrativen
Umfeld
zu
behaupten.
TildeMODEL v2018
It
is
only
by
returning
to
growth,
it
is
only
by
restoring
an
economic
and
fiscal
environment
conducive
to
entrepreneurs
that
we
shall
experience
a
return
to
confidence
and
jobs.
Nur
durch
die
Rückkehr
zum
Wachstum,
nur
durch
die
Wiederherstellung
einer
wirtschaftlichen
und
steuerlichen
Umgebung,
die
Unternehmer
fördert,
werden
wir
auch
die
Rückkehr
des
Vertrauens
und
der
Arbeitsplätze
erleben.
Europarl v8
I
therefore
hope
that
these
measures
will
be
adopted
as
soon
as
possible
within
a
broader
support
framework
for
small
and
medium-sized
enterprises,
which
need
to
operate
in
an
easier
economic
and
fiscal
environment.
Ich
hoffe
daher,
dass
diese
Maßnahmen
im
Rahmen
einer
umfangreicheren
Unterstützung
kleiner
und
mittelständischer
Unternehmen,
die
ihre
Geschäfte
in
einem
wirtschaftlich
und
steuerlich
einfacherem
Umfeld
betreiben
müssen,
so
bald
wie
möglich
angenommen
werden.
Europarl v8