Übersetzung für "Fiscal crisis" in Deutsch

Aber die Haushaltskrise ist nur ein Teil der Geschichte.

Die Wirtschafts- und Finanzkrise Puerto Ricos erfordert eine weite Restrukturierung der staatlichen Infrastruktur.

Aber während einer Haushaltskrise ist politische Selbstbeschränkung gefragt.

Die Eurozone – und die Europäische Union – könnten die Haushaltskrise intakt überleben.

Die amerikanische Finanzkrise ist tief und es geht nicht nur um Zahlen.

Wir haben diese Finanzkrise, wir haben Hungersnot.

Es gibt einfach keine "Finanzkrise" des Staates.

Das Memorandum ist nichts weiter als eine neoliberale Antwort auf die herrschende Finanzkrise.

Andere Verstaatlichungen (Wasser, Fluglinien) stärkten ebenfalls die Haushaltskrise.

Risikomanagement schlitterte die Wirtschaft in die Krise.

Es ist eine finanzielle Krise, die Menschen hungern. Was tut ihr?

Geld kann erhalten über das Internet zu dringenden Geldbedarf während Ihres Finanzkrise zu erfüllen.

Im vierten Jahr nach Ausbruch der internationalen Finanzkrise ist die Fiskalpolitik vom Stabilitätsanker zum Risikofaktor geworden.

Dennoch hat der Euroraum in den vergangenen zehn Jahren eine schwere Wirtschafts- und Finanzkrise erlebt.

Es ist vielmehr ein Finanzhilfeprogramm, das gemeinsam mit der irischen Regierung eingerichtet wurde, um das heimische und ausländische Vertrauen wiederherzustellen und die negativen Rückkopplungen zwischen Wirtschafts- und Finanzkrise zu beseitigen.

Ist die Kommission der Auffassung, dass die Finanzkrise in den Mitgliedstaaten der Eurozone die angestrebten Ziele gefährden könnte?

Weil wir in der Lage sein müssen, unseren Bürgern, den wirtschaftlichen Akteuren und den internationalen Partnern zu zeigen, dass die Europäische Union in Zukunft tatsächlich eine Finanzkrise wie die, die wir in letzter Zeit beispielsweise im Falle Griechenlands erlebt haben, verhindern kann.

In der Europäischen Union folgte auf die Finanzkrise eine dramatische Haushaltskrise, wobei ein wichtiger Auslöser dieser Krise der übermäßige und in vielen Fällen ungerechtfertigte Druck der Märkte gegenüber nationalen Anleihen war.

Damit Griechenland beginnt, aus der haushaltspolitischen Krise herauszukommen, sollte ein Teil der Schuldenlast erlassen und von den Gläubigern getragen werden, von den öffentlichen Gläubigern ebenso wie von den privaten.

Das sind allgemein die Länder, die am stärksten von der Finanzkrise getroffen worden sind, die zu einer Haushalts- und Wirtschaftskrise geführt hat.

Wäre jeder US-Bundesstaat für seinen eigenen Haushalt – einschließlich der Zahlung aller Leistungen zu Arbeitslosenunterstützung – verantwortlich, würde auch Amerika in einer Finanzkrise stecken.

Das Problem dabei ist, dass eine bewusste Ausdehnung des Haushaltsdefizits die Gefahr einer späteren Haushaltskrise erhöht, ohne damit der Realwirtschaft zu helfen.