Übersetzung für "First-hand look" in Deutsch
Get
a
first-hand
look
at
how
LastPass
Teams
works.
Erfahren
Sie
aus
erster
Hand,
wie
LastPass
Teams
funktioniert.
CCAligned v1
Get
a
first-hand
look
at
how
LastPass
Enterprise
works.
Erfahren
Sie
aus
erster
Hand,
wie
LastPass
Enterprise
funktioniert.
CCAligned v1
Guests
get
a
first-hand
look
at
the
new
iPad
Pro,
MacBook
Air
and
Mac
mini.
Die
Gäste
erhalten
einen
Eindruck
vom
neuen
iPad
Pro,
MacBook
Air
und
Mac
mini.
ParaCrawl v7.1
This
gave
students
not
taking
part
in
the
exchange
as
well
as
teachers
and
families
of
the
participating
students
a
first-hand
look
at
the
project.
Dies
ermöglichte
den
Schülern,
die
nicht
an
dem
Austausch
teilnahmen,
sowie
den
Lehrern
und
Eltern
einen
Überblick
über
das
Projekt
aus
erster
Hand.
EUbookshop v2
Throughout
the
week,
school
participants
will
get
a
first-hand
look
at
some
of
the
health
challenges
and
will
exchange
experiences
and
best
practices
for
addressing
them,
including:
Während
des
einwöchigen
Seminars
erhalten
die
Teilnehmer
einen
Überblick
aus
erster
Hand
über
die
bestehenden
gesundheitlichen
Herausforderungen
und
Gelegenheit,
sich
über
ihre
Erfahrungen
und
bewährte
Praktiken
für
deren
Bewältigung
auszutauschen.
ParaCrawl v7.1
The
United
States
Philadelphia
Mint
facility
might
not
freshen
your
breath,
but
it
will
give
you
a
unique,
first-hand
look
at
the
coin-making
process.
Die
United
States
Mint,
Münzprägeanstalt
in
Philadelphia,
wird
zwar
Ihren
Atem
nicht
erfrischen,
Ihnen
jedoch
einen
einzigartigen
Einblick
aus
erster
Hand
in
den
Prozess
der
Münzprägung
bieten.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
first
chance
to
get
a
first-hand
look
at
our
big
project
of
this
year.
Dies
ist
die
erste
Gelegenheit
exklusiv
einen
Blick
auf
das
Ergebnis
unserer
Arbeit
diesen
Jahres
zu
werfen.
ParaCrawl v7.1
The
initiative
"Erlebniswelt
Wirtschaft"
invited
students
of
the
programme
"Energy,
Transport
and
Environmental
Management"
to
have
a
first-hand
look
at
the
world
of
logistics.
Die
Initiative
"Erlebniswelt
Wirtschaft"
ermöglichte
auch
dieses
Jahr
den
Studierenden
des
Studiengangs
"Energie-,
Verkehrs-
und
Umweltmanagement"
einen
realistischen
Einblick
in
die
Welt
der
Logistik.
ParaCrawl v7.1
The
Federal
Institute
for
Vocational
Education
and
Training
(BIBB)
is
holding
a
writing
competition
for
the
first
time
to
find
authentic
progress
reports
by
trainees
and
students,
giving
interested
young
people
the
opportunity
to
get
a
first-hand
look
at
the
day-to-day
training
and
impressions
of
others
their
own
age.
Das
Bundesinstitut
für
Berufsbildung
(BIBB)
suchte
erstmals
mit
einem
Schreibwettbewerb
authentische
Erfahrungsberichte
von
Auszubildenden
und
Studierenden,
die
interessierten
Jugendlichen
die
Möglichkeit
bieten,
Einblicke
in
den
Ausbildungsalltag
und
Eindrücke
von
Gleichaltrigen
aus
erster
Hand
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
With
access
to
unique
historic
houses,
castles
and
gardens,
the
National
Trust
Touring
Pass
offers
overseas
visitors
to
the
UK
a
fascinating
first-hand
look
at
Britain's
famous
historical
sites.
Mit
dem
National
Trust
Touring
Pass
erhalten
Besucher
Eintritt
zu
einzigartigen
historischen
Häusern,
Schlössern
und
Gärten
und
damit
einen
faszinierenden
Einblick
in
die
berühmtesten
historischen
Gebäude
und
Anwesen
Großbritanniens.
ParaCrawl v7.1
Thecus
invites
all
interested
parties
to
visit
their
booth
(J0617
in
Nangang
Exhibition
Hall
1F)
to
get
a
first-hand
look
at
some
of
its
latest
offerings
and
technology.
Alle
Interessierten
sind
eingeladen,
sich
auf
dem
Stand
von
Thecus
(J0617
in
Nangang
Exhibition
Hall
1F)
einen
ersten
Eindruck
der
neuesten
Produkte
und
Technologien
zu
verschaffen.
ParaCrawl v7.1
For
a
first-hand
look
at
all
of
the
weekend's
COD
XP
festivities,
be
sure
to
follow
both
@PlayStationEU
and
@CallofDuty
on
Twitter,
Instagram
and
Facebook
.
Um
euch
dieses
Wochenende
einen
optimalen
Eindruck
von
der
COD
XP
zu
verschaffen,
vergesst
nicht,
@PlaystationDE
und
@CallofDuty
auf
Twitter,
Instagram
und
Facebook
zu
folgen.
ParaCrawl v7.1
This
fun,
first-hand
look
at
your
own
versatile
sense
of
sight
reveals
how
evolution
tints
your
perception
of
what's
really
out
there.
Diese
lustige,
aus
erster
Hand
kommende
Betrachtung
Ihres
vielseitigen
Sehvermögens
offenbart,
wie
Evolution
Ihre
Auffassung
von
dem
einfärbt,
was
wirklich
da
draußen
los
ist.
ParaCrawl v7.1
As
a
museum,
the
Intrepid
gives
visitors
a
first-hand
look
at
the
aircraft
that
allowed
human
beings
to
soar
the
skies
of
planet
Earth
and
beyond.
Das
Museum
an
Bord
der
Intrepid
gibt
den
Besuchern
einen
Eindruck
aus
erster
Hand
von
den
Fluggeräten,
die
es
den
Menschen
erlaubten
durch
den
Himmel
unseres
Planeten
und
darüber
hinaus
zu
schweben.
ParaCrawl v7.1
You'll
get
a
first-hand
look
at
the
art
of
such
masters
as
Monet,
Degas,
and
Van
Gogh.
Sie
werden
aus
erster
Hand
einen
Blick
auf
die
Kunst
von
Meistern
wie
Monet,
Degas
und
Van
Gogh
bekommen.
ParaCrawl v7.1
As
the
owner
of
the
popular
Flash
Record
Shop
at
623
East
Vernon
Avenue,
he
had
a
first-hand
look
at
what
customers,
especially
teenagers,
were
buying.
Als
Besitzer
des
beliebten
Flash-Plattenladens
in
der
East
Vernon
Avenue
623
hat
er
aus
erster
Hand
gesehen,
was
Kunden,
vor
allem
Teenager,
kaufen.
ParaCrawl v7.1
As
one
of
around
500
Volunteers
at
the
Innsbruck
2016
International
Children’s
Games
you
will
have
the
chance
to
witness
the
event
at
first
hand,
take
a
look
behind
the
scenes
and
gather
new
experiences.
Als
einer
von
rund
500
Volunteers
hast
du
bei
den
ICG
2016
die
Chance,
den
Event
hautnah
mitzuerleben,
einen
einzigartigen
Blick
hinter
die
Kulissen
zu
werfen
und
tolle
Erfahrungen
zu
sammeln.
ParaCrawl v7.1
The
Vale
Gallery
of
Minerals,
the
Canadian
Mining
Hall
of
Fame
Gallery,
and
the
Gallery
of
Gems
and
Gold
give
visitors
a
first-hand
look
at
Earth's
natural
formations
and
the
process
of
mining,
its
impact
on
society,
and
the
technology
that
has
contributed
to
the
advancement
of
mining.
Die
Vale
Gallery
of
Minerals,
die
Canadian
Mining
Hall
of
Fame
Gallery
und
die
Gallery
of
Gems
and
Gold
geben
Besuchern
einen
Einblick
in
die
natürlichen
Formationen
und
den
Abbauprozess
der
Erde,
ihre
Auswirkungen
auf
die
Gesellschaft
und
die
Technologie,
die
zur
Förderung
des
Bergbaus
beigetragen
hat.
ParaCrawl v7.1