Übersetzung für "First position" in Deutsch

The first is your position on the Treaty.
Das eine ist Ihre Position zum Vertrag.
Europarl v8

The European Court of Justice must first adopt a position and give a judgment.
Zunächst muss der Europäische Gerichtshof eine Position einnehmen und ein Urteil fällen.
Europarl v8

His first position was as a teacher at the Julius Hospital in Würzburg.
Seine erste Stellung trat er 1704 als Erzieher am Juliusspital in Würzburg an.
Wikipedia v1.0

His first position was as organist at Ahrensberg.
Seine erste Anstellung erhielt er als Organist in Ahrensburg.
Wikipedia v1.0

His first notable position was as a commissioner in Cawnpore.
Robert Montgomerys erste bemerkenswerte Position in Britisch-Indien war die eines Beauftragten in Cawnpore.
Wikipedia v1.0

In the first stage, the club qualified in the first position in their group.
Corinthians konnte sich seither in der ersten Staatsliga etablieren.
Wikipedia v1.0

At the Giancarlo Fisichella gained Force India's first pole position, and his second place finish behind Kimi Räikkönen gave their first points.
Giancarlo Fisichella erfuhr die ersten Punkte und die erste Pole für Force India.
Wikipedia v1.0

His first position was as organist at the church of Saint-Honoré in Paris.
Er wirkte zunächst in an der Kirche St. Honoré als Organist.
Wikipedia v1.0

It's the first comfortable position I've been in all night.
Die erste bequeme Position, die ich diesen Abend finde.
OpenSubtitles v2018

Lithuania is firmly in first position, followed by Latvia.
Litauen liegt klar an erster Stelle, gefolgt von Lettland.
TildeMODEL v2018