Übersetzung für "First destination" in Deutsch

Its first international destination was Berlin in 1980.
Der erste internationale Linienflug fand 1980 statt, Ziel war Berlin.
Wikipedia v1.0

At the beginning of a drive generally first a destination will be entered.
Zu Beginn einer Fahrt wird in der Regel als erstes eine Zieleingabe erfolgen.
EuroPat v2

And Sweden would be a first "education destination" from me!
Und Schweden wäre ein erstes "Bildungsreiseziel" von mir!
ParaCrawl v7.1

But the goal remains the same - to reach the destination first.
Aber das Ziel bleibt das gleiche - das Ziel als Erster zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

Check your e-mail for your first destination.
Überprüfen Sie Ihre E-mail für Ihr erstes Ziel.
ParaCrawl v7.1

After arriving from United States, Windhoek is usually the first destination.
Nach der Anreise aus USA ist Windhoek meist die erste Station.
CCAligned v1

Please first choose a destination for them and then dress them up.
Bitte wählen Sie zunächst ein Ziel für sie und dann kleiden sie.
ParaCrawl v7.1

My first destination is the Mississippi River Museum at Rock Island.
Mein erstes Ziel ist das Mississippi River Museum auf Rock Island.
ParaCrawl v7.1

My first destination with the finger on the map was Genoa.
Mein erstes Ziel mit dem Finger auf der Landkarte war Genua.
ParaCrawl v7.1

Our first destination, Andasibe, uncovered the whole truth.
Unsere erste Station, Andasibe, brachte die ganze Wahrheit dann ans Licht.
ParaCrawl v7.1

The first destination is Delhi and Boston will be added to the list in March.
Die erste Destination ist Delhi, im März wird Boston angeflogen.
ParaCrawl v7.1

Its first destination is expected to be New York.
Erstes Ziel wird voraussichtlich New York sein.
ParaCrawl v7.1

The excursion commences in Rovinj and the first destination is Lim canal.
Der Ausflug beginnt in Rovinj und das erste Ziel ist Lim -Kanal.
ParaCrawl v7.1

Usual Suspects Your first destination should be the government.
Übliche Verdächtige Ihr erster Bestimmungsort sollte die Regierung sein.
ParaCrawl v7.1

Your first destination today is Röttingen, where the castle Brattenstein welcomes you.
Ihr erstes Ziel ist Röttingen, wo Sie die Burg Brattenstein willkommen heißt.
ParaCrawl v7.1

On the first day, the destination was Lichtenstein via the Bünder Herrschaft region.
Über die Bündner Herrschaft wurde am ersten Tag Liechtenstein angesteuert.
ParaCrawl v7.1

The chalk coast was the first destination.
Die Kreideküste war das erste Ziel.
ParaCrawl v7.1

Our first stage destination alongside the Kalahari was the Auob lodge.
Unser erstes Etappenziel entlang der Kalahari war die Auob Lodge.
ParaCrawl v7.1