Übersetzung für "Being the first" in Deutsch

The foundation is being laid for the first supranational treaty in history.
Das Fundament der ersten supranationalen Demokratie der Geschichte wird gelegt.
Europarl v8

This will be being done for the first time and is a very extensive undertaking.
Das geschieht zum ersten Mal und ist sehr umfänglich.
Europarl v8

The people of the Carteret are being called the world's first environmental refugees.
Die Inseln liegen in einem der komplexesten tektonischen Gebiete der Welt.
Wikipedia v1.0

Princess Alexandra has the distinction of being the first British princess to have attended an ordinary boarding school, Heathfield School near Ascot.
Sie war die erste britische Prinzessin, die eine öffentliche Schule besuchte.
Wikipedia v1.0

The company was famous for being the first airline in Alaska, and one of the first in the United States.
Die Fluggesellschaft war die erste in Alaska und eine der ersten der USA.
Wikipedia v1.0

Priority is being given to the first two projects.
Dabei genießen die ersten beiden Projekte Vorrang.
TildeMODEL v2018