Übersetzung für "First break" in Deutsch
The
Gauting
police
inspection
announces
the
first
attempted
break-in
this
autumn
in
a
single-family
house.
Die
Polizeiinspektion
Gauting
vermeldet
den
ersten
Einbruchsversuch
dieses
Herbstes
in
ein
Einfamilienhaus.
WMT-News v2019
Kitty
was
the
first
to
break
the
silence.
Kitty
war
die
erste,
die
das
Stillschweigen
unterbrach.
Books v1
On
many
occasions
in
recent
years,
they
have
been
the
first
to
break
sensitive
news.
Viele
Male
haben
sie
in
den
letzten
Jahren
sensible
Nachrichten
als
Erste
veröffentlicht.
News-Commentary v14
Yesterday
the
police
station
Gauting
reported
the
first
break-in
attempt
of
this
autumn.
So
vermeldete
die
Polizeiinspektion
Gauting
gestern
den
ersten
Einbruchsversuch
dieses
Herbstes.
WMT-News v2019
Ah,
I
remember
my
first
leg
break.
Ich
weiß
noch,
mein
erster
Beinbruch.
OpenSubtitles v2018
Look,
you
were
the
first
woman
to
break
his
heart.
Naja,
du
warst
die
erste
Frau,
die
sein
Herz
gebrochen
hat.
OpenSubtitles v2018
We
can
ask
for
his
assistance
during
the
first
break.
Wir
können
während
der
ersten
Pause
um
seine
Unterstützung
bitten.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
you'll
break
first,
Everett.
Vielleicht
geben
Sie
aber
zuerst
nach,
Everett.
OpenSubtitles v2018
I
was
wondering
what
would
break
first.
Ich
war
gespannt,
was
als
Erstes
bricht.
OpenSubtitles v2018
I've
been
working
72
hours
straight,
and
this
is
my
first
break.
Ich
arbeite
seit
72
Stunden
und
das
ist
meine
erste
Pause.
OpenSubtitles v2018
Well,
looks
like
it's
time
for
our
first
commercial
break.
So,
es
scheint
Zeit
für
die
erste
Werbepause
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Now,
we
can
be
the
first
to
break
this
story.
Wir
könnten
die
Ersten
sein,
die
diese
Story
bringen.
OpenSubtitles v2018
We
just
got
our
first
break.
Wir
müssen
unsere
erste
Pause
machen.
OpenSubtitles v2018
You
brought
it
home
from
your
first
lunch
break
of
your
first
day
at
IPS.
Die
hast
du
von
deiner
ersten
Mittagspause
damals
mit
nach
Hause
gebracht.
OpenSubtitles v2018
So,
Ross,
now
why
did
that
first
marriage
break
up?
Also,
Ross,
jetzt,
warum
tat
dass
erste
Ehe
brechen?
OpenSubtitles v2018
I
got
my
first
break
in
Lebanon
after
the
suicide
bombing.
Ich
bekam
meine
erste
Chance
im
Libanon
nach
dem
Selbstmordbombenanschlag.
OpenSubtitles v2018
First
Taylor
to
break
tradition.
Der
brach
zuerst
mit
der
Tradition.
OpenSubtitles v2018