Übersetzung für "First aid post" in Deutsch
The
first-aid
post
is
in
the
cellar
at
the
rear
of
this
ruined
house.
Die
Erste-Hilfe-Station
befindet
sich
im
Keller
dieses
zerstörten
Hauses.
OpenSubtitles v2018
In
the
building
there
is
a
first-aid
post
and
a
post
of
protection.
Im
Gebäude
gibt
es
die
Sanitätsstelle
und
den
Posten
des
Schutzes.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
supermarket,
first
aid
post,
social
lounge,
children's
play
area
and
tennis
courts.
Wir
verfügen
über
Supermarkt,
Lounge,
Kinderspielplatz,
Erste-Hilfe-Versorgung
und
Tennisplatz.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
supermarket,
first
aid
post,
social
lounge,
children’s
play
area
and
tennis
courts.
Wir
verfügen
über
Supermarkt,
Lounge,
Kinderspielplatz,
Erste-Hilfe-Versorgung
und
Tennisplatz.
ParaCrawl v7.1
The
others
were
cared
for
in
our
First-Aid
Post,
which
was
often
full
up.
Alle
anderen
wurden
in
unserer
Erste-Hilfe-Station
versorgt,
die
teilweise
voll
ausgelastet
war.
ParaCrawl v7.1
Now
he
is
actively
organizing
a
local
first-aid
post.
Jetzt
organisiert
er
eine
Erste-Hilfe-Station.
OpenSubtitles v2018
The
total
cost
of
this
policy
(excluding
first
aid
post
and
reception
costs)
for
Renault
was
18
million
francs.
Diese
Politik
ließ
sich
Renault
insgesamt
(ohne
Erste-Hilfe-Station
und
Informationsunterlagen)
18
Millionen
Francs
kosten.
EUbookshop v2
Our
camp
site
has
the
following
facilities:
Bar,
restaurant,
supermarket,
children's
play
area
and
first
aid
post.
Unser
Campingplatz
bietet
die
folgenden
Einrichtungen:
Bar,
Restaurant,
Supermarkt,
Kinderspielplatz
und
Erste-Hilfe-Versorgung.
ParaCrawl v7.1
In
a
first-aid
post
doctors
work:
the
stomatologist,
the
masseur,
the
pediatrist.
In
der
Sanitätsstelle
arbeiten
die
Ärzte:
der
Zahnarzt,
der
Masseur,
der
Kinderarzt.
ParaCrawl v7.1
This
control
also
concerned
the
data
submitted
by
the
firms
each
week
and
each
month,
which
were
compared
with
the
statistics
prepared
by
the
first
aid
post.
Diese
Kontrolle
betraf
u.
a.
die
Daten,
die
von
den
Firmen
wöchentlich
und
monatlich
übermittelt
und
mit
der
von
der
Erste-Hilfe-Station
erstellten
Statistik
verglichen
wurden.
EUbookshop v2
To
services
of
visitors
a
first-aid
post
where
to
you
will
render
the
urgent
help,
medical
and
preventive
massage,
employment
on
American
elektro-vibromassazhere
for
growing
thin
and
disposal
from
tseljullita.
Zu
den
Dienstleistungen
der
Gäste
die
Sanitätsstelle,
wo
Ihnen
die
dringende
Hilfe,
die
Heil-
und
prophylaktische
Massage,
der
Beschäftigung
auf
amerikanisch
elektro-wibromassaschere
für
die
Abmagerung
und
die
Befreiung
von
zeljullita
leisten
werden.
ParaCrawl v7.1
On
the
estate
Grushevsky
remzavod,
school,
shop,
a
first-aid
post,
mail
manages
now.
Auf
dem
Hof
jetzt
wirtschaftet
Gruschewski
remsawod,
die
Schule,
das
Geschäft,
die
Sanitätsstelle,
die
Post.
ParaCrawl v7.1