Übersetzung für "Firm underwriting" in Deutsch
Credit
Suisse
acted
as
Global
Coordinator
(no
firm
underwriting).
Credit
Suisse
AG
agierte
als
Global
Coordinator
(ohne
Verpflichtung
zur
Festübernahme).
ParaCrawl v7.1
The
most
important
kind
of
placement,
and
the
one
that
is
most
common
in
Switzerland,
is
firm-deal
underwriting
of
the
issue
by
the
bank
or
banking
group.
Die
wichtigste
und
in
der
Schweiz
übliche
Platzierungsform
ist
die
Festübernahme
der
Emission
durch
eine
Bank
oder
Bankengruppe.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
it
should
be
noted
that
a
firm
commitment
to
underwrite
an
issue
of
securities
is
explicitly
mentioned
and
dealt
with
in
this
same
directive.
Außerdem
ist
darauf
hinzuweisen,
daß
eine
feste
Übernahmeverpflichtung
für
eine
Emission
von
Wertpapieren
in
der
Richtlinie
"Eigenkapitalausstattung"
ausdrücklich
erwähnt
und
behandelt
wird.
TildeMODEL v2018
So,
any
firm
commitment
to
underwrite
an
issue
of
securities
should
be
exempted
from
the
proposed
directive
until
the
date
when
it
is
recorded
in
whole
or
in
part
in
the
balance
sheet.
Daher
sollte
jede
feste
Übernahmeverpflichtung
für
Wertpapieremissionen
von
der
Richtlinie
freigestellt
werden
können,
und
zwar
bis
zu
dem
Datum
ihrer
vollständigen
oder
teilweisen
Berücksichtigung
in
der
Bilanz.
TildeMODEL v2018