Übersetzung für "Firm texture" in Deutsch
The
wines
offer
a
firm
texture,
elegance
and
appealing
flavours.
Die
Weine
zeigen
sich
mit
einer
sehr
kompakten
Struktur,
Duftigkeit
und
Eleganz.
ParaCrawl v7.1
Soba
noodles
are
wheat-colored
and
udon
has
a
firm
texture.
Soba-Nudeln
sind
weizenfarben
und
Udon
haben
eine
feste
Konsistenz.
ParaCrawl v7.1
The
flowers
of
Cleopatra
have
a
firm
texture
and
are
weatherproof.
Die
Blüten
von
Cleopatra
haben
eine
feste
Textur
und
sind
wetterfest.
ParaCrawl v7.1
Its
firm
texture
makes
it
perfect
for
boxy,
linear
handbags.
Aufgrund
der
festen
Struktur
ist
es
perfekt
für
kastige,
geradlinige
Handtaschen
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
top
coat
has
a
firm
texture.
Das
Deckhaar
hat
eine
feste
Textur.
ParaCrawl v7.1
You
want
the
Edamame
to
still
have
a
firm
texture.
Sie
wollen
die
Edamame
zu
haben
noch
eine
feste
Struktur.
ParaCrawl v7.1
On
the
palate
this
Spanish
red
wine
convinces
with
a
firm
and
velvety
texture.
Am
Gaumen
überzeugt
dieser
spanische
Rotwein
mit
einer
festen
und
samtweichen
Textur.
ParaCrawl v7.1
This
red
wine
from
the
Rheingau
is
dense
on
the
palate
with
a
firm
texture.
Dieser
Rotwein
aus
dem
Rheingau
ist
am
Gaumen
dicht
mit
einer
straffen
Textur.
ParaCrawl v7.1
The
tissue
is
moist
and
life-like
with
a
soft
to
medium
firm
texture.
Das
Gewebe
ist
feucht
und
originalgetreu
mit
einer
weichen
bis
mittelfesten
Textur.
ParaCrawl v7.1
Its
firm
texture
makes
it
particularly
good
for
frying.
Aufgrund
seiner
festen
Konsistenz
eignet
er
sich
hervorragend
zum
Anbraten.
ParaCrawl v7.1
The
tempeh
meatballs
taste
rich
and
flavorful
with
a
perfect
soft
yet
firm
meatball
texture.
Die
Frikadellen
schmecken
Tempeh
reich
und
würzig
mit
einem
weichen,
aber
festen
perfekte
Frikadelle
Textur.
ParaCrawl v7.1
The
firm-creamy
texture
builds
up
the
hair
from
the
inside
and
significantly
increases
the
resilience
and
elasticity.
Die
fest-cremige
Textur
baut
das
Haar
von
innen
auf
und
erhöht
deutlich
die
Widerstandskraft
und
Elastizität.
ParaCrawl v7.1
They
are
known
for
their
firm
texture
and
specific
aromas
with
vegetable
overtones.
Sie
zeichnen
sich
durch
ihr
festes
Fleisch
sowie
ganz
eigene
Geruchs-
und
Geschmacksmerkmale
mit
pflanzlichen
Noten
aus.
DGT v2019
This
makes
it
possible
to
obtain
specific
organoleptic
characteristics:
a
firm
and
crisp
texture,
a
pronounced
taste
of
meat,
cooked
pork,
liver
and
onions.
Dadurch
bleiben
die
besonderen
organoleptischen
Eigenschaften
erhalten:
die
feste,
knusprige
Textur
und
der
ausgeprägte
Geschmack
nach
gekochtem
Schweinefleisch,
Leber
und
Zwiebeln.
DGT v2019
Salmon
has
a
unique
taste,
a
beautiful
"salmon
pink"
color
and
a
firm
texture,
and
is
rich
in
the
essential
Omega-3
fatty
acids,
valuable
proteins,
vitamins
and
minerals.
Lachs
hat
einen
einzigartigen
Geschmack,
eine
schöne
"lachsrosa"
Farbe
und
eine
feste
Textur
und
ist
reich
an
essentiellen
Omega-3-Fettsäuren,
wertvollen
Proteinen,
Vitaminen
und
Mineralstoffen.
CCAligned v1
Alaskan
wild
salmon
is
known
for
its
firm
texture,
its
high
nutritional
value
and
its
intensive
colouring
caused
by
the
intake
of
krill
and
crustaceans.
Wildlachs
aus
Alaska
besticht
durch
festes
Fleisch,
seinen
hohen
Gehalt
an
wertvollen
Nährstoffen
und
seine
intensive
Farbausprägung
durch
die
Ernährung
von
Schalen-
und
Krustentieren.
ParaCrawl v7.1
The
Polymatik
press
can
produce
pasta
from
gluten-free
raw
materials
such
as
corn
and
rice,
in
the
same
quality
and
with
the
same
firm
texture
as
conventional
pasta.
Mit
der
Teigwarenpresse
Polymatik
können
Pastaprodukte
aus
glutenfreien
Rohstoffen
wie
Mais
oder
Reis
in
der
gleichen
Qualität
und
Bissfestigkeit
wie
konventionelle
Teigwaren
hergestelt
werden.
ParaCrawl v7.1
With
this
solution
corn-
and
rice
pasta
with
capacities
of
up
to
2200
kg/h
per
press
screw
can
be
produced
with
excellent
taste,
best
cooking
properties
and
typical
firm
texture
and
while
meeting
the
highest
food
safety
demands.
Mit
Leistungen
von
bis
zu
2200
kg/h
pro
Pressenstrang
lassen
sich
so
Mais-
und
Reisteigwaren
mit
exzellentem
Geschmack,
besten
Kocheigenschaften
und
typischer
Bissfestigkeit
herstellen,
die
zudem
maximale
Anforderungen
an
die
Lebensmittelsicherheit
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
they
are
harvested
when
ripe
and
therefore
they
not
only
have
a
firm
texture,
but
also
have
a
refined
taste,
full
of
vitamins.
Außerdem
werden
sie
reif
geerntet
und
haben
daher
nicht
nur
eine
feste
Textur,
sondern
auch
einen
feinen,
vitaminreichen
Geschmack.
ParaCrawl v7.1
Hi-Chew
sweets
are
popular
in
Japan,
and
even
abroad,
known
for
its
firm,
soft
texture
and
sweet
and
sour
fruity
flavor.
Hi-Chew
Süßigkeiten
sind
sehr
beliebt
in
Japan
und
sogar
im
Ausland,
bekannt
für
seine
festen,
weichen
Textur
und
süß
und
sauer
fruchtigen
Geschmack.
ParaCrawl v7.1
The
key
to
getting
that
firm
texture
turned
out
to
be
Xanthan
Gum
(which
is
also
used
in
the
gluten-filled
sausages
found
in
stores).
Der
Schlüssel
zu
bekommen,
dass
feste
Textur
stellte
sich
heraus,
Xanthan
Gum
sein
(die
auch
in
den
Kleber
gefüllte
Würste
in
Geschäften
zu
finden
verwendet
wird).
ParaCrawl v7.1