Übersetzung für "Firm conduct" in Deutsch

It is clear that the Walloon government has not been sufficiently precise about the objectives to be attained, sufficiently firm in the conduct of the projects, sufficiently effective in monitoring the consumption of appropriations, sufficiently convincing on the utility of research and development and targeting aid to support SMEs in the competitive sectors.

As regards the equivalence of independence requirements, a parent undertaking of a management company or investment firm registered in a third country should be able to benefit from the exemption under Article 12(4) or (5) of Directive 2004/109/EC, independently of whether the authorisation is required by the law of the third country for the controlled management company or investment firm to conduct management activities or portfolio management activities, provided that certain conditions of independence are respected.

It should be noted that, before committing itself, the FMEA itself instructed the firm […] to conduct a full audit, between mid-March and end-April 2009, of Trèves’ situation (due diligence exercises).

As part of its risk-based approach to planning its audit coverage of the Pension Fund, OIOS has contracted a major international accounting firm to conduct an enterprise-wide risk assessment to identify and categorize risks in order to focus internal audit activities for 2006 and 2007.

In order to check your applications for a position with our firm, to conduct job interviews, carry out any further necessary and permissible research, for our internal decisions on your application and to notify you of an acceptance or rejection, we shall process the information transmitted by you as well as information provided via public sources such as the internet or by previous employers.

The Government abolishes secret diplomacy, expressing before the whole country its firm decision to conduct all the negotiations in the light of day before the people, and will proceed immediately to the full publication of all secret treaties confirmed or concluded by the Government of land-owners and capitalists, from March until November 7th, 1917.

I was also particularly impressed to learn that Surfshark hired an independent security firm, Cure53, to conduct an audit on its browser extensions.

In order to carry out its missions while meeting the expectations of society, the BFSA requests the FPS Personnel and Organization (FPS P & O) and/or a private firm to conduct a survey once every three years, alternating between a consumer perception survey and an FFBO perception survey.

To gain a clearer understanding of theimpact of the rapid pace of change inthe working environment, the Management Committee commissioneda consultancy firm to conduct an opinion poll amongst the Bank’s staff.Although the staff expressed a strongsense of professional achievement, thesurvey also brought to light areas whereimprovements were advocated.

Contracts are concluded with the participating firms for the conduct of the

More than 70 organisations support German firms in conducting their business with foreign clients.

Yes, our law firm has been conducting cases for many years all around the country and abroad.

The firm has conducted the "Best Retail Brands" study for the fourth time in a row.

According to the research done for DSS, 92 percent of firms are conducting risk assessments on at least an annual basis.

As part of the goal of achieving a fully risk-based workplan by 2008, OIOS, with the assistance of a consulting firm, conducted a risk assessment of the Department of Peacekeeping Operations and selected peacekeeping missions (AP2006/600/14) in early 2006.

To this end, that Directive aimed to harmonise the initial authorisation and operating requirements for investment firms including conduct of business rules.

Investment firms often conduct, on their own account or on behalf of clients, transactions in derivatives and other financial instruments that comprise a number of interlinked trades which are contingent on one another.

Firms conducting the offer should not be required to go through the mutual recognition process (which may require the translation of at least part of the prospectus) in order to make an institutional or private placement in one Member State merely because a public offer is being made elsewhere.

The second main preferred solution is the further regulation of firms conducting automated trading as well as market operators themselves, especially in terms of robust risk management and operational safeguards.

Smooth functioning of capital markets requires sustainable audit capacity and a competitive market for audit services in which there is a sufficient choice of audit firms capable of conducting and willing to conduct statutory audits of companies the securities of which are admitted to trading on a regulated market of a Member State.

This Recommendation provides guidance for implementing independent quality assurance systems for statutory auditors and audit firms conducting an audit of public interest entities in accordance with Articles 29 and 43 of Directive 2006/43/EC.

Passporting would allow firms to conduct business anywhere in the EU, provided they fulfil the relevant EU rules.

In particular, firms seeking to conduct cross-border institutional or private placements of securities must cope with the fact that individual Member States apply their prospectus requirements in very different ways.