Übersetzung für "In conducting" in Deutsch
Food
businesses
may
collaborate
in
conducting
those
studies.
Die
Lebensmittelunternehmer
können
bei
der
Durchführung
dieser
Untersuchungen
zusammenarbeiten.
DGT v2019
From
1909
he
studied
conducting
in
Munich
under
Felix
Mottl.
Ab
1909
studierte
er
Dirigieren
bei
Felix
Mottl
in
München.
Wikipedia v1.0
And
how
was
he
to
succeed
in
conducting
all
this
at
the
bank?
Und
wie
sollte
ihm
die
Durchführung
dessen
in
der
Bank
gelingen?
Books v1
There
is
a
wonderful
story
about
Karajan
conducting
in
London.
Es
gibt
eine
wunderbare
Geschichte
über
Karajan,
als
er
in
London
dirigierte.
TED2020 v1
In
conducting
such
a
study,
account
will
need
to
be
taken
of
the
long-term
implications
of
the
Single
Market.
Bei
einer
solchen
Prüfung
sind
die
langfristigen
Auswirkungen
des
Binnenmarktes
zu
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
Users
of
this
Guide
shall
observe
the
following
principles
in
conducting
a
PEF
study:
Benutzer
dieses
Leitfadens
müssen
bei
der
Durchführung
einer
PEF-Studie
folgende
Grundsätze
befolgen:
TildeMODEL v2018
The
first
step
would
be
to
facilitate
all
companies
in
conducting
an
EMAS
environmental
review.
Der
erste
Schritt
wäre,
allen
Organisationen
die
Durchführung
einer
EMAS-Umweltprüfung
zu
ermöglichen.
DGT v2019
In
addition,
the
Central
Bank
is
independent
from
the
government
in
conducting
its
monetary
policy.
Auch
bei
der
Ausführung
ihrer
Geldpolitik
ist
die
Zentralbank
von
der
Regierung
unabhängig.
TildeMODEL v2018
She
saw
me
this
morning
in
the
library,
conducting
business.
Sie
hat
mich
morgens
in
der
Bibliothek
beim
Geschäftemachen
gesehen.
OpenSubtitles v2018
He
later
studied
conducting
in
Rome
with
Franco
Ferrara.
Später
studierte
er
in
Rom
bei
Franco
Ferrara
Dirigieren.
WikiMatrix v1