Übersetzung für "Fire exit" in Deutsch
But
then,
there
wouldn't
be
if
Rasheed
had
just
walked
him
out
of
a
fire
exit.
Es
würde
keins
geben,
wenn
Rasheed
ihn
zum
Notausgang
geleitet
hätte.
OpenSubtitles v2018
At
8:15,
go
out
the
fire
exit
on
the
south
side
of
the
theater.
Um
20:15
Uhr
nehmen
Sie
den
Notausgang
an
der
Südseite
des
Kinos.
OpenSubtitles v2018
The
guards
took
her
through
a
fire
exit
so
that
no
one
could
hear
her.
Die
Wachen
brachten
sie
zu
einem
Notausgang,
sodass
es
niemand
hören
konnte.
ParaCrawl v7.1
Now,
you
can
see
that
it's
down
the
hall
from
the
fire
exit
and
the
elevators.
Man
sieht,
dass
es
hinten
im
Flur
neben
dem
Notausgang
und
den
Aufzügen
ist.
OpenSubtitles v2018
If
you
spot
Ali,
go
past
the
women's
prayer
area
here,
up
here
to
this
fire-exit
door.
Wenn
Sie
Ali
sehen,
gehen
Sie
an
den
Frauen
vorbei,
zu
diesem
Notausgang.
OpenSubtitles v2018
The
building
has
no
fire
exit.
Das
Gebäude
hat
keinen
Notausgang.
Tatoeba v2021-03-10
The
downstairs
bedroom
has
a
fire
exit
onto
an
enclosed
area
within
the
4
sides
of
the
building.
Das
Schlafzimmer
unten
hat
einen
Notausgang
in
einen
geschlossenen
Bereich
innerhalb
der
4
Seiten
des
Gebäudes.
ParaCrawl v7.1
When
the
train
stopped,
our
3
perps
hopped
the
tracks,
exited
via
the
uptown
tunnel,
used
a
fire
exit,
so
no
eyewitnesses.
Als
der
Zug
anhielt,
sprangen
unserer
drei
Täter
auf
die
Schienen
und
rannten
den
Tunnel
hoch
und
benutzten
den
Notausgang,
daher
keine
Augenzeugen.
OpenSubtitles v2018
See
that
fire
exit?
Sehen
Sie
den
Notausgang?
OpenSubtitles v2018
The
right
shape
charge
will
put
a
big
enough
dent
in
a
steel
door
to
disengage
the
lock,
which
can
turn
a
fire
exit
into
a
convenient
and
unexpected
entrance.
Die
richtig
gestaltete
Ladung
wird
eine
Beule
in
eine
Stahltür
machen,
die
groß
genug
ist,
um
das
Schloss
zu
lösen,
was
einen
Notausgang
zu
einem
gewöhnlichen
und
unerwarteten
Eingang
drehen
kann.
OpenSubtitles v2018
In
the
event
of
a
fire,
more
than
120
smoke
extractors
must
ensure
a
smoke-free
area
of
2.50
metres
for
at
least
15
minutes
to
allow
people
within
the
vicinity
of
the
fire
to
exit
the
building
safely.
Im
Brandfall
müssen
mehr
als
120
Entrauchungsanlagen
für
eine
rauchfreie
Schicht
von
2,50
Metern
für
mindestens
15
Minuten
sorgen,
damit
die
Menschen
im
Umkreis
des
Brandortes
sicher
das
Gebäude
verlassen
können.
ParaCrawl v7.1
If
you
hear
your
smoke
detector
or
alarm
going
off
and
see
fire,
try
to
exit
your
home
as
safely
as
possible.
Wenn
du
deinen
Rauchmelder
oder
Feueralarm
hörst
und
Feuer
siehst,
versuche,
dein
Haus
so
sicher
wie
möglich
zu
verlassen.
ParaCrawl v7.1