Übersetzung für "Fire chief" in Deutsch

I am the fire chief from Hammelburg.
Ich bin der Feuerwehrchef von Hammelburg.
OpenSubtitles v2018

At first, I didn't know his intentions, like with the fire chief.
Anfangs kannte ich seine Absichten nicht, wie bei dem Feuerwehrchef.
OpenSubtitles v2018

Just have the chief fire off a letter, and we'll see what we can do.
Lassen Sie Ihren Chief einen Antrag stellen, dann sehen wir weiter.
OpenSubtitles v2018

Fire chief says we're clear to go in and poke around.
Der Brandmeister sagt, wir können anfangen.
OpenSubtitles v2018

Wasn't a kitchen fire, Chief.
Es war kein Küchenbrand, Chief.
OpenSubtitles v2018

I've been informed by the fire chief we need to leave immediately!
Ich wurde vom Brandmeister informiert, dass wir sofort hier weg müssen!
OpenSubtitles v2018

What the hell was the Fire Chief doing there in the first place?
Was zur Hölle hatte der Chief dort verloren?
OpenSubtitles v2018

Are they gonna fire me as chief resident?
Werden sie mich als Oberarzt feuern?
OpenSubtitles v2018

Unless you fire me, chief I'm staying here.
Solange Sie mich nicht feuern, Herr Polizeipräsident, werde ich hier bleiben.
OpenSubtitles v2018